1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:18,750 --> 00:00:22,999
Karanlık üç yıl önce başladı ve
Güneş dünyanın bir kısmından gitti.

4
00:00:23,000 --> 00:00:25,958
Yasa dışı göçlerin önlenmesi için
çitler her yerde.

5
00:00:26,750 --> 00:00:32,417
Pek çok hastalık pek çok insana yayıldı. Ama
Bunlardan biri yetkililer için özellikle önemlidir.

6
00:00:33,417 --> 00:00:35,791
Ali tutuklandı
arkadaşı saman'ı öldürüyor.

7
00:00:35,792 --> 00:00:38,542
Polis tarafından geri götürüldü
Cinayet mahallini yeniden inşa edin.

8
00:00:41,000 --> 00:00:42,500
İstila

9
00:00:42,667 --> 00:00:44,542
bir film: Shahram mokri

10
00:01:55,750 --> 00:01:57,250
Hamit!

11
00:01:57,625 --> 00:01:58,875
Ne?

12
00:01:59,042 --> 00:01:59,875
Kelepçelerini çıkarın.

13
00:02:00,042 --> 00:02:01,042
Ne?

14
00:02:01,250 --> 00:02:02,375
Gelmek.

15
00:02:03,083 --> 00:02:04,625
Burada kal.

16
00:02:08,417 --> 00:02:09,417
Sen ne diyorsun?

17
00:02:09,418 --> 00:02:11,541
Kelepçelerini çıkarın.
Bu uygun değil.

18
00:02:11,542 --> 00:02:13,875
- Emin misin?
- Evet nereye gidebilir?

19
00:02:14,917 --> 00:02:17,792
- Ne diyor?
- Aynı saçmalık.

20
00:02:18,417 --> 00:02:22,041
Bunu bildirdiği için mutlu.
Bu rotayı kontrol ettim.

21
00:02:22,042 --> 00:02:24,792
Saman o taraftan gelirdi
ne zaman bir bavulu olsa.

22
00:02:24,958 --> 00:02:27,291
Arabasını getirmesine izin verdiler.

23
00:02:27,292 --> 00:02:28,916
Bu çocuğu gördüğü gün

24
00:02:28,917 --> 00:02:30,917
bavulu çekiyordu
aynı yerde.

25
00:02:31,167 --> 00:02:32,167
Neden iyilik?

26
00:02:32,542 --> 00:02:35,042
O imparatordu,
istediği her şeyi yaptı.

27
00:02:35,500 --> 00:02:39,042
- Bavulda ne vardı?
- Saman'ın cesedi, değil mi?

28
00:02:39,292 --> 00:02:43,167
- Hayır, diğer zamanları kastediyorum.
- Bilmiyorum.

29
00:02:44,500 --> 00:02:46,917
Saman'a neden sormadın?
bavulda ne vardı?

30
00:02:47,125 --> 00:02:49,042
Ne hoşuna gidiyorsa onu yaptı.

31
00:02:49,375 --> 00:02:52,000
Neden? Buradaki işin ne?

32
00:02:52,167 --> 00:02:56,042
- Babası eski bir askerdi.
- Kuyu?

33
00:02:56,292 --> 00:02:59,750
- İnsanlar ona hayran kaldı.
- Neden ona hiçbir şey söylemedin?

34
00:02:59,917 --> 00:03:02,042
Ne söyleyebilirdim
kimse bir şey söylemediğinde?

35
00:03:02,208 --> 00:03:03,625
Buradan bariyer ne kadar uzakta?

36
00:03:03,792 --> 00:03:08,042
Demek istiyorsun ki o adamı öldürdü.
cesedi bariyerin üzerinden geçirdi,

37
00:03:08,417 --> 00:03:10,000
ve boş çantayı geri mi verdin?

38
00:03:10,167 --> 00:03:12,375
Ne kadar uzakta olduğunu sordu.
Analize gerek yok!

39
00:03:12,667 --> 00:03:14,875
Arabayla yaklaşık 20 km.

40
00:03:15,042 --> 00:03:17,250
Bir koruma var
3. kavşakta da.

41
00:03:17,667 --> 00:03:20,417
Herhangi bir hastalık fark ettiniz mi?
oğlanda mı?

42
00:03:21,000 --> 00:03:24,542
- Hastalık?
- Hangi hastalık?

43
00:03:24,708 --> 00:03:28,625
Hasta değillerdi.
Onlarla ilgili bir rapor hazırlıyorum.

44
00:03:28,917 --> 00:03:30,625
Onları yakından izliyorum.

45
00:03:30,792 --> 00:03:32,542
Bu hafta da mı rapor verdiniz?

46
00:03:33,042 --> 00:03:37,375
Yaşananlar nedeniyle
Ben öyle düşünmüyorum.

47
00:03:37,875 --> 00:03:42,042
- Yaptın mı, yapmadın mı?
- Her hafta yaptım ama bu hafta yapmadım.

48
00:03:43,000 --> 00:03:45,375
Mahmud! Buraya gel.

49
00:03:45,542 --> 00:03:46,542
Evet efendim?

50
00:03:46,667 --> 00:03:48,167
ZK-10 notlarını ne zaman gördünüz?

51
00:03:48,417 --> 00:03:49,417
Şehirde mi?

52
00:03:49,667 --> 00:03:53,292
Bana sorduğun belediye başkanı ben miyim?
Şehir beni ilgilendirmiyor.

53
00:03:53,458 --> 00:03:54,749
Onları nerede gördün?

54
00:03:54,750 --> 00:03:58,500
Onlar her yerdeler;
Dağınıklığın içinde, soyunma odasında, kapıda.

55
00:03:58,667 --> 00:04:00,542
- Saman'ın ekibinde değil miydin?
- Öyleyim.

56
00:04:00,750 --> 00:04:02,268
- Neden onlarla değilsin?
- Şimdi gideceğim.

57
00:04:02,292 --> 00:04:04,917
Değişiyorum.

58
00:04:05,083 --> 00:04:07,750
Devam et. Onu üstünü değiştirmeye götür.

59
00:04:07,917 --> 00:04:08,917
Soyunma odası mı?

60
00:04:09,542 --> 00:04:10,667
Gelmek.

61
00:04:22,458 --> 00:04:24,000
Dolabına git.

62
00:04:25,000 --> 00:04:27,250
- Hangisi?
- Arkada.

63
00:05:28,958 --> 00:05:32,708
- A3'e koydum.
- Tamam, a3.

64
00:06:00,500 --> 00:06:03,750
- Tuvaleti kullanabilir miyim?
- Şimdi?

65
00:06:04,833 --> 00:06:07,500
- Ne kadar süreceğini bilmiyorum.
- Ne?

66
00:06:07,875 --> 00:06:11,583
- Senin işin.
- Onlar tatmin olana kadar.

67
00:06:12,208 --> 00:06:14,250
Bunu 100 kere tekrarlayabilirler.

68
00:06:15,500 --> 00:06:18,083
- Tuvalet nerede?
- Sağdaki koridorun sonu.

69
00:06:19,250 --> 00:06:21,208
Tamam, gidelim.

70
00:06:52,708 --> 00:06:56,625
Hadi! Neden ayaktasın?

71
00:07:40,208 --> 00:07:43,750
Neler oluyor? Çıkmak!

72
00:07:50,208 --> 00:07:52,208
Kaç kere sifonu çekiyorsun?

73
00:07:52,750 --> 00:07:53,958
- Bir alışkanlık.
- Kötü bir alışkanlık!

74
00:07:54,250 --> 00:07:58,375
Suyu boşa harcıyorsun
ve bizi beklet.

75
00:07:58,583 --> 00:08:01,125
- Ellerini yıkadın mı?
- Hiçbir şeye dokunmadım.

76
00:08:01,458 --> 00:08:03,250
Neden yok
Burada yeterli dezenfektan var mı?

77
00:08:03,458 --> 00:08:06,583
Yeterince var.
Ve buhar var.

78
00:08:06,750 --> 00:08:10,250
Bu bir kirleticidir.
Dezenfekte etmez.

79
00:08:10,583 --> 00:08:13,125
Burası çok kirli.

80
00:08:14,833 --> 00:08:16,375
Sırtım ağrıyor.

81
00:08:16,625 --> 00:08:17,625
uykum var.

82
00:08:17,875 --> 00:08:18,875
Yorgunum.

83
00:08:19,500 --> 00:08:21,875
Polislerden bıktım
bu oyunun tekrarı!

84
00:08:23,333 --> 00:08:30,083
1000 kere tekrarlayabileceklerini söylüyorlar.
Her şeyi yapıyorum, bu son olacak.

85
00:08:31,208 --> 00:08:39,208
Olay yerini yeniden inşa etmek çocuk oyunu gibidir ama
Cinayet mahallini yeniden inşa edeceğim ve sonra fırına dönüşecek

86
00:08:39,875 --> 00:08:47,875
Bu azaptan kurtulacağım. Onlara öldürdüklerimin hepsini anlatacağım
saman, kendi hayatımı, herkesin hayatını kurtarmak istediğimi söyleyeceğim.

87
00:08:49,042 --> 00:08:53,042
Ben yaptım diyeceğim.
Ben kendim, yapayalnız.

88
00:08:58,292 --> 00:09:00,750
Sanırım hepiniz biliyorsunuz
ne yapacağız.

89
00:09:01,042 --> 00:09:02,917
O halde iyi dinleyin.

90
00:09:03,167 --> 00:09:06,167
Ne biliyorsan bize anlat
Ali'nin söylediklerinden farklıdır.

91
00:09:06,917 --> 00:09:10,375
Ali'nin arkadaşın olduğunu biliyorum.
Ama burada 3 kişi öldü.

92
00:09:11,042 --> 00:09:12,500
Buraya gel.

93
00:09:16,667 --> 00:09:19,417
Ali samanın 2 kişiyi öldürdüğünü söylüyor
ve ardından ona saldırdı.

94
00:09:20,917 --> 00:09:22,917
Ali'nin yalan söylediğini söylemiyoruz.

95
00:09:23,083 --> 00:09:25,292
Sadece bilmek istiyoruz
tam olarak ne oldu.

96
00:09:26,500 --> 00:09:29,750
Ali Samanı öldürseydi
cesedi nerede?

97
00:09:30,167 --> 00:09:34,042
Eğer vücut bariyerin ötesindeyse,
onu oraya nasıl götürdü?

98
00:09:34,625 --> 00:09:40,042
Ve eğer Samman iki arkadaşını öldürdüyse,
neden kimse bize henüz bir şey söylemedi?

99
00:09:40,417 --> 00:09:42,250
O hariç.

100
00:09:44,125 --> 00:09:47,000
Yani arkadaşın için iyi olacak
eğer her şey ortaya çıkarsa.

101
00:09:48,000 --> 00:09:49,916
Eğer söylediklerimi tam olarak yaparsan,

102
00:09:49,917 --> 00:09:52,541
arkadaşın için iyi olacak
herkesten daha fazla.

103
00:09:52,542 --> 00:09:53,875
- Anlaşıldı mı?
- Evet.

104
00:09:54,042 --> 00:09:55,542
- Öyle mi?
- Evet!

105
00:09:56,417 --> 00:09:59,125
- Nereden başladın?
- Antrenmandan.

106
00:10:00,417 --> 00:10:04,374
- Genellikle nasıl başlarsın?
- Bir daire şeklinde duruyorlar.

107
00:10:04,375 --> 00:10:05,375
Yap.

108
00:10:05,458 --> 00:10:07,500
Bir daire çizin!

109
00:10:10,042 --> 00:10:12,000
Sen bu grupta değilsin.
Oraya git.

110
00:10:12,792 --> 00:10:14,542
Biz sadece Samman'ın ekibini istiyoruz.

111
00:10:14,708 --> 00:10:16,542
Sadece bilmek istiyorlar
eğer saman hasta olsaydı.

112
00:10:16,708 --> 00:10:17,667
Ne yaparlarsa yapsınlar sahtekarlıktır.

113
00:10:17,668 --> 00:10:20,792
Korkma. Ona gideceğim.

114
00:10:23,917 --> 00:10:27,792
Saman'ın fotoğrafına bakın.

115
00:10:27,958 --> 00:10:30,917
- Öyle mi?
- Evet.

116
00:10:32,875 --> 00:10:34,917
Yani hepiniz onaylıyorsunuz
o kurbandı.

117
00:10:35,083 --> 00:10:39,167
Ve diğer arkadaşın. Sağ?

118
00:10:40,292 --> 00:10:40,917
Evet.

119
00:10:41,083 --> 00:10:43,667
- Daha fazla fotoğraf göstereyim mi?
- Hayır.

120
00:10:44,042 --> 00:10:47,042
Yani burada doğru kişi var.

121
00:10:47,542 --> 00:10:49,042
Buraya gel.

122
00:10:51,000 --> 00:10:53,542
- Salı günü ne oldu?
- Diğer günler gibiydi.

123
00:10:53,708 --> 00:10:55,667
- Saman'ı ne zaman gördün?
- 9'da.

124
00:10:55,917 --> 00:10:57,167
-90r21?

125
00:10:57,375 --> 00:10:59,167
Nerede? Hangi taraf?

126
00:11:12,167 --> 00:11:13,542
Orada.

127
00:11:14,417 --> 00:11:20,542
Herhangi biriniz geçtiniz
3. kavşak bekçisi bariyere mi gidecek?

128
00:11:21,917 --> 00:11:25,125
- Neden kendini kaşıyorsun?
- Mevsimsel alerji.

129
00:11:25,667 --> 00:11:30,042
- Nerede yaşıyorsun?
- İki blok ötede.

130
00:11:30,417 --> 00:11:32,167
- 3. kavşağı biliyor musun?
- Evet.

131
00:11:32,417 --> 00:11:36,000
- Hiç bariyeri gördün mü?
- Televizyonda.

132
00:11:37,292 --> 00:11:40,042
Kaptan,
Saman'ı gördüğü yerde durun.

133
00:11:40,292 --> 00:11:42,042
Orada mı duruyorum?

134
00:11:44,042 --> 00:11:47,750
- Birinin orada durması gerekmez mi?
- Hayır, sen git.

135
00:11:47,917 --> 00:11:50,417
- Tam olarak neredeydi?
- Koridorun yakınında.

136
00:11:52,375 --> 00:11:54,042
Bir spor çantası taşıyordu.

137
00:11:54,375 --> 00:11:56,292
Her şeyin tam olması gerektiğini söyledin.

138
00:11:56,542 --> 00:11:58,167
Ona bir çanta ver.

139
00:11:58,417 --> 00:12:01,792
- Diğerlerine ihtiyacın yok mu?
- Şimdi değil.

140
00:12:06,375 --> 00:12:09,667
- Ne zaman buradaydın?
- 8'de.

141
00:12:10,292 --> 00:12:11,875
- Kahvaltı yaptın mı?
- Evet.

142
00:12:12,042 --> 00:12:12,875
Ne?

143
00:12:12,876 --> 00:12:15,541
Güneşli" omlet ve çay.

144
00:12:15,542 --> 00:12:18,500
- Güneşli tarafı yukarı mı yoksa omlet mi?
- Peynirli omlet.

145
00:12:18,667 --> 00:12:21,417
- Hangi peynir?
- Krem.

146
00:12:21,917 --> 00:12:24,166
Krem peynir
ve omletin tadı güzel mi?

147
00:12:24,167 --> 00:12:26,417
- Evet.
- Bunu sana kim öğretti?

148
00:12:26,625 --> 00:12:29,125
Kim? Neden?

149
00:12:29,292 --> 00:12:32,042
- Bana cevap verir misin?
-Saman.

150
00:12:32,208 --> 00:12:34,917
- İyi bir aşçı mıydı?
- Evet.

151
00:12:36,875 --> 00:12:40,125
Saman'ın tuhaf bir adam olduğunu duydum.
Bu doğru mu?

152
00:12:40,417 --> 00:12:42,416
Ne demek istiyorsun?

153
00:12:42,417 --> 00:12:45,417
- Antrenörün öyle söyledi.
- Nasıl tuhaf?

154
00:12:45,792 --> 00:12:48,792
Yemek pişirir, parlak renkler giyerdi.

155
00:12:49,250 --> 00:12:51,167
Bilmiyorum. Muhtemelen biliyordur.

156
00:12:51,375 --> 00:12:52,875
O? Sen değil misin?

157
00:12:53,167 --> 00:12:57,500
Yüksek renkleri sever.
Fark etmiş olmalı.

158
00:12:59,792 --> 00:13:01,500
- Saçını mı boyadı?
- Hayır.

159
00:13:01,667 --> 00:13:05,042
- Saçı doğal olarak gümüş müydü?
- Saç rengiydi.

160
00:13:05,208 --> 00:13:07,041
- Her zaman?
- Neredeyse.

161
00:13:07,042 --> 00:13:11,417
Son zamanlarda daha solgunlaştı
çünkü burada güneş ışığı yok.

162
00:13:11,583 --> 00:13:14,625
Binbaşı, biz hazırız.

163
00:13:14,792 --> 00:13:18,417
Kaptan! Sigara yok!

164
00:13:18,792 --> 00:13:22,667
Geri çekilin.

165
00:13:22,833 --> 00:13:24,291
Neredeydin?

166
00:13:24,292 --> 00:13:31,292
Gelmek.

167
00:13:41,417 --> 00:13:45,416
Niye gülüyorsun?

168
00:13:45,417 --> 00:13:47,166
Ben? Yapmadım!

169
00:13:47,167 --> 00:13:49,917
- Şimdi gülüyorsun.
- Bilmiyorum!

170
00:13:50,083 --> 00:13:52,667
Gülüyor olmalısın
bir şeye.

171
00:13:52,833 --> 00:13:55,167
Bana gülüyordu.

172
00:13:55,333 --> 00:13:58,250
- Neden?
- Çünkü saman öyle görünmüyor.

173
00:13:58,417 --> 00:14:01,750
Tabii ki yapmıyorum!

174
00:14:01,917 --> 00:14:05,791
anlamıyorsun
saman mı oynuyor?

175
00:14:05,792 --> 00:14:09,791
Üzgünüm saçları gümüş değil!

176
00:14:09,792 --> 00:14:10,792
Devam edeceğiz.

177
00:14:10,793 --> 00:14:13,500
Biraz getirebilirsin
bizi de oynamak için!

178
00:14:13,667 --> 00:14:16,167
Seni oynamak için mi?

179
00:14:16,500 --> 00:14:19,041
Başkalarını da getirelim mi?

180
00:14:19,042 --> 00:14:23,125
Ve sen her şeyi yapacaksın
burayı istiyorsun.

181
00:14:24,292 --> 00:14:26,625
Dik durun!

182
00:14:28,167 --> 00:14:31,291
Binbaşı ister misin
senin için pembe pantolon giymemi ister misin?

183
00:14:31,292 --> 00:14:36,124
- Kaptan!
- Beğendiler!

184
00:14:36,125 --> 00:14:40,292
Senin için de dans edecekler!
Görünüşe göre hoşlarına gitti!

185
00:14:40,458 --> 00:14:41,625
Hakaret etme.

186
00:14:41,792 --> 00:14:44,041
Sana hakaret mi ettim?

187
00:14:44,042 --> 00:14:45,042
Neden aptalsın?

188
00:14:45,083 --> 00:14:46,083
Bize hakaret ediyorsunuz.

189
00:14:46,208 --> 00:14:48,999
Pembe pantolonlu biri
spor salonuna hakaret mi?

190
00:14:49,000 --> 00:14:50,624
Diline dikkat et!

191
00:14:50,625 --> 00:14:51,417
Kaptan!

192
00:14:51,418 --> 00:14:53,250
Geri gitmek.

193
00:14:55,042 --> 00:14:57,083
Benimle gel.

194
00:14:59,000 --> 00:15:01,292
İyi dinlediniz arkadaşlar!

195
00:15:03,792 --> 00:15:05,749
- Gördün mü?
- Evet.

196
00:15:05,750 --> 00:15:06,916
Bu doğru mu?

197
00:15:06,917 --> 00:15:08,291
Bilmiyorum.
Shahrooz onunla birlikte.

198
00:15:08,292 --> 00:15:10,916
- Ya öyleyse?
- Bilmiyorum.

199
00:15:10,917 --> 00:15:12,291
Ya daha da kötüleşirse?

200
00:15:12,292 --> 00:15:13,791
görmedin mi
Brna ne yazmıştı?

201
00:15:13,792 --> 00:15:17,167
O onun kız kardeşi değil.
Ya da bana söylerdi.

202
00:15:17,333 --> 00:15:18,625
Geri çekilin.

203
00:15:20,500 --> 00:15:24,125
- Dövmelerin var mı?
- Evet.

204
00:15:24,625 --> 00:15:27,250
- Siz yapıyorsunuz?
- Evet.

205
00:15:27,417 --> 00:15:29,000
Neden?

206
00:15:29,167 --> 00:15:33,916
Samman'ın ekibindeki herkeste bu var.
Hepimiz öyleyiz.

207
00:15:33,917 --> 00:15:37,250
- Yukarı çek.
- Yukarı mı aşağı mı?

208
00:15:37,417 --> 00:15:38,708
Bana göster.

209
00:15:38,875 --> 00:15:43,250
Lanet olsun sana Saman!
Lanet olsun sana ve seninle alakalı olan her şeye!

210
00:15:43,917 --> 00:15:48,041
Tam sen burada olmadığın zaman
birisi senin yerine çıkıyor.

211
00:15:48,042 --> 00:15:49,792
Senin gibi birisi.

212
00:15:49,958 --> 00:15:51,666
Merhaba?

213
00:15:51,667 --> 00:15:53,916
Belki senden daha susamış.

214
00:15:53,917 --> 00:15:54,500
Merhaba?

215
00:15:54,667 --> 00:15:56,416
Kız kardeşin yoktu, değil mi?

216
00:15:56,417 --> 00:15:58,000
Beni duyabiliyor musun?

217
00:15:58,167 --> 00:16:03,292
Şimdi ikizinle ne yapacağız?

218
00:16:04,042 --> 00:16:07,291
Kaptanla gelen kız
saman'ın ikizi.

219
00:16:07,292 --> 00:16:10,291
O yeni geldi
diğer taraftan.

220
00:16:10,292 --> 00:16:13,166
Herkes kaçmaya çalışıyor
bu karanlıktan o tarafa,

221
00:16:13,167 --> 00:16:14,666
ama o buraya geldi.

222
00:16:14,667 --> 00:16:15,792
Neden?

223
00:16:15,958 --> 00:16:20,292
Yaptığımız şey yüzünden.
Biz bunu ayarladık.

224
00:16:24,042 --> 00:16:25,666
Merhaba?

225
00:16:25,667 --> 00:16:28,417
Konuşuyorum.

226
00:16:28,583 --> 00:16:31,166
Bir şey mi oldu?

227
00:16:33,542 --> 00:16:37,417
Böyle bir şey olmamalıydı.
Bu sabah değiştirmiştim.

228
00:16:40,167 --> 00:16:41,125
Gerçekten üzgünüm.

229
00:16:41,126 --> 00:16:47,667
Çekmeceyi açın.
İçinde idrar torbası var.

230
00:16:50,125 --> 00:16:55,166
Onu buldun mu?
Sadece tüpü takın.

231
00:16:55,167 --> 00:16:59,292
Çantayı masanın üzerine koy.
Bu gece alacağım.

232
00:16:59,458 --> 00:17:01,167
Sorun değil.

233
00:17:01,333 --> 00:17:07,958
Tamam, masada değil.
Nerede istersen.

234
00:17:09,875 --> 00:17:13,375
Gerçekten üzgünüm.

235
00:17:15,583 --> 00:17:18,375
Teşekkür ederim.

236
00:17:24,375 --> 00:17:25,875
Serseri! Bir ikizi mi vardı?

237
00:17:26,042 --> 00:17:28,125
Bilmiyorduk!

238
00:17:28,292 --> 00:17:31,583
- Neden bilmen gerekiyor?
- Ben onlardan biriyim.

239
00:17:31,750 --> 00:17:34,957
- Bunun kaç kardeşi var?
- Bunun nasıl bir bağlantısı var?

240
00:17:34,958 --> 00:17:36,625
Ne diyordum
aramadan önce?

241
00:17:36,792 --> 00:17:39,999
Birisi neden gelmeli?
diğer taraftan bu karanlığa mı?

242
00:17:40,000 --> 00:17:41,124
Herhangi bir şey için!

243
00:17:41,125 --> 00:17:42,250
Ne diyordum?

244
00:17:42,417 --> 00:17:44,083
Binbaşı, biz hazırız.

245
00:17:44,250 --> 00:17:47,374
Kız şimdi burada.

246
00:17:47,375 --> 00:17:50,499
Geri çekilin lütfen.

247
00:17:50,500 --> 00:17:53,833
Sam'in olduğu yerde duruyor
o gün ayaktaydı.

248
00:17:54,000 --> 00:17:55,583
Bana geliyor.

249
00:17:56,875 --> 00:18:01,874
Samana'nın ikiz kardeşi!

250
00:18:01,875 --> 00:18:05,500
Bugünün aynı gün olmasını istiyorlar
son gün.

251
00:18:08,125 --> 00:18:10,124
Odak!

252
00:18:10,125 --> 00:18:12,125
O gün çocuklar toplanmıştı.

253
00:18:12,292 --> 00:18:14,874
buraya gelin beyler.

254
00:18:14,875 --> 00:18:17,957
Saman geldiğinde konuşuyorlardı.

255
00:18:17,958 --> 00:18:19,624
Konsantre! Bugün o gün.

256
00:18:19,625 --> 00:18:20,874
Şimdi bu kız geliyor.

257
00:18:20,875 --> 00:18:22,874
Danial'da var.

258
00:18:22,875 --> 00:18:28,749
Başım zonkluyor,
yaklaşıyor, hava ısınıyor.

259
00:18:28,750 --> 00:18:30,750
O, Danyal'dır. O değil.

260
00:18:30,917 --> 00:18:33,624
Taslağı hissediyorum.

261
00:18:33,625 --> 00:18:38,750
Kürek kemiklerimin arasında tatlıyım,
Sam'in her yaklaştığında olduğu gibi.

262
00:18:41,500 --> 00:18:43,875
O günü tekrarlamaktan rahatsız oluyorum.

263
00:18:46,583 --> 00:18:49,874
Samman'a çok benzeyen bu kız tarafından.

264
00:18:49,875 --> 00:18:52,500
Merhaba.

265
00:18:52,667 --> 00:18:58,749
Buraya gel.

266
00:18:58,750 --> 00:19:01,999
Merhaba... Saman!

267
00:19:02,000 --> 00:19:05,833
- Ne izliyordun?
- Değildim.

268
00:19:06,000 --> 00:19:08,082
- Ayakkabının bağcığı çözülmüş.
- Evet.

269
00:19:08,083 --> 00:19:10,083
Annem hasta.

270
00:19:10,250 --> 00:19:13,999
- Senin için mi bağladı?
- Bir şekilde.

271
00:19:14,000 --> 00:19:17,374
Ne yapacaksın?

272
00:19:17,375 --> 00:19:19,333
Benim için yapar mısın?

273
00:19:19,500 --> 00:19:23,874
Annen,
onunla ne yapacaksın?

274
00:19:23,875 --> 00:19:27,624
Artık herkes hasta.
O yatakta.

275
00:19:27,625 --> 00:19:30,999
Beni seviyor
yoksa ayakkabımı bağlamazdı.

276
00:19:31,000 --> 00:19:34,750
Bütün ebeveynler çocuklarını sever.

277
00:19:55,250 --> 00:19:58,375
Çantana koy.

278
00:19:58,542 --> 00:20:01,124
Sadece bir tane var.

279
00:20:01,125 --> 00:20:04,125
Kim verdi?

280
00:20:07,208 --> 00:20:11,375
- Saman, adamlar devam edemez.
- Teslim olacağım.

281
00:20:11,542 --> 00:20:15,333
Ben bunu kastetmedim.
Yol bu değil.

282
00:20:15,500 --> 00:20:18,750
İsimlerinizi anmayacağım.

283
00:20:29,333 --> 00:20:31,374
İsimlerimizle ilgili değil.

284
00:20:31,375 --> 00:20:33,958
Kimseyi tedavi etmiyorlar.
Sadece sana zarar verecekler.

285
00:20:34,125 --> 00:20:36,999
Ne olmuş? Neden korkuyorsun?

286
00:20:37,000 --> 00:20:39,124
Senin için endişeleniyorum.

287
00:20:39,125 --> 00:20:41,083
Bizim için endişeleniyorsun.

288
00:20:41,250 --> 00:20:42,499
görmedin mi
Daniel'a ne oldu?

289
00:20:42,500 --> 00:20:45,208
O halde gitmeliyim!

290
00:20:45,375 --> 00:20:48,874
Ben gideceğim ve bir ordu olduğumuzda,
geri döneceğiz.

291
00:20:48,875 --> 00:20:51,083
Ben öyle bir şey söylemedim Saman.

292
00:20:51,250 --> 00:20:55,458
Daniel bir aptaldı.
Ama bu adamlar sana yardım etmek istiyor.

293
00:20:55,625 --> 00:20:58,374
- Başka bir şey düşünmeliyiz.
- Ne?

294
00:20:58,375 --> 00:21:00,625
Gelin ve görün.

295
00:21:00,792 --> 00:21:03,833
Haydi!

296
00:21:08,500 --> 00:21:11,375
Kendi deyimiyle "açık mı?"

297
00:21:15,333 --> 00:21:18,000
Cep telefonun yanında mı?

298
00:21:23,458 --> 00:21:25,500
Anladın mı?

299
00:21:25,667 --> 00:21:27,625
Geliyor.

300
00:22:08,583 --> 00:22:11,958
Saman, burada mısın?

301
00:22:29,208 --> 00:22:30,249
Filmi gördün mü?

302
00:22:30,250 --> 00:22:34,625
- "- Gözlerim kan görmeye alışık değil.
- Ha-ha! Kısa sürede alışacaklar."

303
00:22:40,750 --> 00:22:43,624
- Filmi gördün mü?
- Tamamen değil.

304
00:22:43,625 --> 00:22:46,250
Gözlerim alışamadı
kan görmek.

305
00:22:48,333 --> 00:22:50,749
Buna alışacaklar.

306
00:22:50,750 --> 00:22:54,250
gördün mü
Bir adamın ne kadar kanı var?

307
00:22:54,417 --> 00:22:57,750
Boğazını kestiklerinde
bir kan denizi fışkırıyor.

308
00:22:57,917 --> 00:23:00,457
Herkesin çok kanı var
vücudunda.

309
00:23:00,458 --> 00:23:03,125
Gerçek! Filmlerdeki gibi değil.

310
00:23:03,292 --> 00:23:05,707
- Dikkat et!
- Gerek yok.

311
00:23:05,708 --> 00:23:10,083
Adamlar korkuyor.

312
00:23:54,750 --> 00:23:58,374
Benden hoşlandığını hissediyorum.

313
00:23:58,375 --> 00:23:59,833
Siz yapıyorsunuz!

314
00:24:00,000 --> 00:24:02,875
Merak etme, bir yolunu bulacağım.

315
00:25:04,750 --> 00:25:07,458
Cevad mı?

316
00:25:08,125 --> 00:25:09,625
Cevad mı?

317
00:25:11,750 --> 00:25:14,083
- Tamamsın?
- Susadım.

318
00:25:14,250 --> 00:25:15,749
Bu kadar mı?

319
00:25:15,750 --> 00:25:19,249
Çok susadım!

320
00:25:19,250 --> 00:25:26,375
- 3. kavşak çok mu uzakta?
- Evet, çok uzak.

321
00:27:51,000 --> 00:27:53,707
Kağıtta ne yazıyordu
dolapta mı?

322
00:27:53,708 --> 00:27:55,625
Onun için ölmeye söz vermiştik.

323
00:27:55,792 --> 00:27:57,874
Diğerleri unutmuş olabilir
ama hazırım.

324
00:27:57,875 --> 00:27:59,249
Başkaları umurumda değil.
Sadece ben!

325
00:27:59,250 --> 00:28:00,500
Ona sadece bunu söyle.

326
00:28:00,667 --> 00:28:03,958
- Bana oku.
- Ezberledim.

327
00:28:05,708 --> 00:28:07,750
- El yazınız mı?
- Hayır.

328
00:28:07,917 --> 00:28:10,833
- Saman'ın el yazısı değil mi bu?
- Hayır, bunu adamlar yazdı.

329
00:28:11,000 --> 00:28:12,875
- DSÖ?
- Sadeq.

330
00:28:13,042 --> 00:28:18,333
- Orijinali nerede?
- Orijinaldir.

331
00:28:18,500 --> 00:28:20,976
- Bu makaleyi kastetmiyorum.
- Kopyaladığın kişiyi kastettim.

332
00:28:21,000 --> 00:28:23,249
elinizde numune yok mu
Saman'ın el yazısı mı?

333
00:28:23,250 --> 00:28:26,499
Bilmiyorlar
adamın kafasından neler geçiyor.

334
00:28:26,500 --> 00:28:28,749
Adamlar korkuyor.

335
00:28:28,750 --> 00:28:32,749
Korkmuşlar
saman'ın kız kardeşi de saman gibi olabilir.

336
00:28:32,750 --> 00:28:36,124
Diyorlar ki
ondan kurtulmak istiyorlar.

337
00:28:36,125 --> 00:28:39,124
Tabii ki istemiyorum
bu oyunda olmak.

338
00:28:39,125 --> 00:28:40,957
Saman bana yetiyordu.

339
00:28:40,958 --> 00:28:43,124
Diyor ki...

340
00:28:43,125 --> 00:28:45,249
- Merhaba.
- Merhaba.

341
00:28:45,250 --> 00:28:48,124
Bana pratik yapmamı söyledi.
Nasıl olduğunu bilmiyorum dedim.

342
00:28:48,125 --> 00:28:49,999
Su içeceğim.

343
00:28:50,000 --> 00:28:51,749
Beklemek! Bilmeye gerek yok.

344
00:28:51,750 --> 00:28:52,500
Birkaç yüzük atacaksın.

345
00:28:52,667 --> 00:28:55,749
İleri geri koşmaları gerekiyor
çeşitli hızlarda.

346
00:28:55,750 --> 00:28:59,582
Alacak
yarım saatten fazla.

347
00:28:59,583 --> 00:29:02,708
Affedersiniz binbaşı.
Bize ne faydası var?

348
00:29:04,250 --> 00:29:06,582
Benimle gel.

349
00:29:06,583 --> 00:29:09,333
Sen de.

350
00:29:22,875 --> 00:29:24,875
Saman bana söylememişti
bir kız kardeşi vardı.

351
00:29:25,042 --> 00:29:27,500
Ve böyle bir bayan!

352
00:29:27,667 --> 00:29:31,957
Ama bana söylemişti
her salı buluşuyordunuz.

353
00:29:31,958 --> 00:29:37,999
Takımın kaptanıydı.
Bu sadece bir toplantıydı, randevu değil.

354
00:29:38,000 --> 00:29:40,999
- Sadeq'in dolabına koydum.
- Saman bana yeterdi.

355
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
Bir daha yapmayacağım.
Sen kızla ilgilen.

356
00:29:43,167 --> 00:29:45,499
Zorundayız.
Daha iyi bir şansımız olmayacak.

357
00:29:45,500 --> 00:29:47,208
Eğer oyalanırsak,
o her birimize gelecek.

358
00:29:47,375 --> 00:29:48,125
Saman gibi olacak.

359
00:29:48,126 --> 00:29:50,208
Emin değiliz.
Belki öyle biri değildir.

360
00:29:50,375 --> 00:29:54,083
Öyle olduğunu söyledi. Çok kötü bir şey.

361
00:29:54,250 --> 00:29:58,458
Bunu senin yaptığını asla öğrenemeyecekler.
Az önce gittiğini düşünecekler.

362
00:30:08,000 --> 00:30:13,708
Dinleyin millet.
Buraya gelin lütfen.

363
00:30:13,875 --> 00:30:21,500
Maçınızdan sonra başlayacağız.
Ali'nin Kambiz'in cesedini bulduğu andan itibaren.

364
00:30:22,625 --> 00:30:28,999
Diyelim ki antrenmanı bitirdiniz.
Yerinizde durun.

365
00:30:29,000 --> 00:30:33,125
- Nerede durmalıyım?
- Nerede durmalı?

366
00:30:34,000 --> 00:30:38,374
- Saman'ın rolünde mi?
- Başka kim?

367
00:30:38,375 --> 00:30:41,999
Saman gidip su içeceğini söyledi
Uygulamanın bitiminden önce.

368
00:30:42,000 --> 00:30:44,208
endişelendim
ve onun peşinden gitti.

369
00:30:44,375 --> 00:30:48,124
- Neden endişelendin?
- Saman genellikle su içmezdi.

370
00:30:48,125 --> 00:30:50,249
Yani burada değilim.

371
00:30:50,542 --> 00:30:53,624
Saman burada değildi
kambiz'i bulduğumda.

372
00:30:53,625 --> 00:30:56,250
- Gidebilir miyim?
- Şimdilik.

373
00:30:56,417 --> 00:30:58,499
Başka biri daha vardı
soyunma odasında 2.

374
00:30:58,500 --> 00:31:03,874
- O kimdi?
- Sadeq.

375
00:31:03,875 --> 00:31:06,250
Benim için bir sadeq bul.

376
00:31:06,417 --> 00:31:07,707
Bir sadeq'e ihtiyacımız var.

377
00:31:07,708 --> 00:31:08,749
Birisi var
soyunma odasında.

378
00:31:08,750 --> 00:31:11,250
- Onu arayayım mı?
- Evet, onu bul.

379
00:31:11,417 --> 00:31:15,582
- İçme çeşmesi nerede?
- Bu taraftan.

380
00:31:15,583 --> 00:31:18,125
Gelin, millet.

381
00:31:18,292 --> 00:31:23,500
- Işık var mı?
- Sigara yok kaptan!

382
00:31:28,833 --> 00:31:33,625
Bacağına ne oldu?

383
00:31:36,375 --> 00:31:40,500
Uzun versiyon mu yoksa kısa olan mı?

384
00:31:40,667 --> 00:31:44,375
Uzun olan.

385
00:31:46,333 --> 00:31:50,708
Bir kedinin peşinden koşuyordum
Merdivendeydim ve düştüm.

386
00:31:50,875 --> 00:31:55,499
Hepsi bu.

387
00:31:55,500 --> 00:31:59,499
Yani söylemek istemiyorsun.

388
00:31:59,500 --> 00:32:04,125
Yine eski sevgiline mi gittin?

389
00:32:07,208 --> 00:32:12,625
O eve asla adım atmak istemedim.
ama eşyalarımı almam gerekiyordu.

390
00:32:13,208 --> 00:32:19,167
hiçbir şey istemiyorum
benden orada.

391
00:32:21,083 --> 00:32:26,375
O pislik televizyonumu izliyor,
sigarasını kül tablamda söndürüyor.

392
00:32:27,250 --> 00:32:32,749
Pijamalarını asmıştı
gardırobumda.

393
00:32:32,750 --> 00:32:37,750
- Neden buradasın?
- Sadeq'i bekliyoruz.

394
00:32:39,000 --> 00:32:41,583
Samuel'e 'kedicik' diyor!

395
00:32:41,750 --> 00:32:46,750
Eski sevgilime "Kitty kim?" diye sordum.
Samuel'in bir adı var."

396
00:32:49,083 --> 00:32:51,749
Onun bir hayvan olduğunu söylüyor
ve anlamıyor.

397
00:32:51,750 --> 00:32:57,875
"Bırakın ona istediği ismi versin."
Haklı mı?

398
00:32:59,583 --> 00:33:00,916
Ona "O bir hayvandır" dedim.

399
00:33:00,917 --> 00:33:01,999
ve anlamıyor,
ama yapıyorum.

400
00:33:02,000 --> 00:33:06,625
- Sen de öyle."
- Evet ediyorum.

401
00:33:06,792 --> 00:33:11,082
Karımı kastetmiştim!

402
00:33:11,083 --> 00:33:14,000
Aklım iyiydi
onu buraya getirmek için.

403
00:33:14,167 --> 00:33:16,583
Karını buraya mı getireceksin?

404
00:33:16,750 --> 00:33:18,124
Antrenöre bakın.

405
00:33:18,125 --> 00:33:20,874
Her zaman alnını kaşıyor!
Beni kusturuyor!

406
00:33:20,875 --> 00:33:23,458
Onu getirdim.

407
00:33:24,125 --> 00:33:30,250
- Geç sadeq'i çalacağım.
- Tamam, soyunma odasına git.

408
00:33:30,500 --> 00:33:35,499
- 1 numara mı, 2 numara mı?

409
00:33:35,500 --> 00:33:38,082
Şu an oradaydım.

410
00:33:38,083 --> 00:33:39,749
Tekrar git. Şimdi size katılacağız.

411
00:33:39,750 --> 00:33:44,124
Merhaba.

412
00:33:44,125 --> 00:33:47,874
Neden böyle?

413
00:33:47,875 --> 00:33:53,458
Onu uydurdum
suç mahalli için.

414
00:33:55,500 --> 00:33:56,500
Sen kambiz'sin, değil mi?

415
00:33:56,667 --> 00:33:58,999
Hayır, ben pedramım.
Kambiz oynuyorum.

416
00:33:59,000 --> 00:34:01,624
Tamam, orada yat.

417
00:34:01,625 --> 00:34:03,000
Kirli.

418
00:34:03,167 --> 00:34:07,625
Sanki temizsin! Gitmek!

419
00:34:11,042 --> 00:34:14,500
Başının altına bir şey koy.

420
00:34:16,167 --> 00:34:19,042
- Başını kucağıma koyabilir.
- Sen kimdin?

421
00:34:19,208 --> 00:34:21,416
- Kimliğini göster.
- Gerek yok.

422
00:34:21,417 --> 00:34:25,417
Oraya otur.

423
00:34:25,583 --> 00:34:29,792
Biz hazırız.

424
00:34:29,958 --> 00:34:32,375
Ölümü dramatize mi etmeliyim?

425
00:34:32,542 --> 00:34:34,791
Bu bir slasher filmi değil!
Sen zaten ölüsün!

426
00:34:34,792 --> 00:34:37,792
Yatmak!

427
00:34:39,250 --> 00:34:41,291
- Böyle miydi?
- Evet.

428
00:34:41,292 --> 00:34:45,041
Diyelim ki burada kimse yok.
O gün ne yaptıysan onu yap.

429
00:34:45,042 --> 00:34:47,249
Geri çekilin.

430
00:34:47,250 --> 00:34:50,875
Kes şunu!

431
00:34:53,250 --> 00:34:55,666
Bakmak!

432
00:34:55,667 --> 00:34:59,917
söylemek istiyorum
Samman o gün burada Kambiz'i öldürdü.

433
00:35:13,542 --> 00:35:15,374
Bir şey mi söyledi?

434
00:35:15,375 --> 00:35:19,292
İyi duyamadım.

435
00:35:20,750 --> 00:35:24,750
- Sonra 2 numaralı soyunma odasına gittim.
- Neden?

436
00:35:24,917 --> 00:35:27,166
Sam'in orada olduğunu sanıyordum.

437
00:35:27,167 --> 00:35:28,375
Herkes soyunma odası 2'ye.

438
00:35:28,542 --> 00:35:32,166
Bekle! Neden herkes?

439
00:35:32,167 --> 00:35:36,667
Hepsini tekrar toplamak çok zor.

440
00:35:37,250 --> 00:35:40,292
Yanımızda birkaç tane alalım.

441
00:35:40,458 --> 00:35:43,374
Tamam ama etrafımda kalabalık yok.

442
00:35:43,375 --> 00:35:47,291
Sen, sen ve sen.

443
00:35:47,292 --> 00:35:50,167
- Yaralanmadın mı?
- Saman yüzünden mi?

444
00:35:50,333 --> 00:35:52,042
O senin kardeşindi
ve senin için canım.

445
00:35:52,208 --> 00:35:55,625
- Karanlığı kastetmiştim.
- Hayır alıştım.

446
00:35:55,792 --> 00:35:57,166
Nasıl olur?

447
00:35:57,167 --> 00:36:00,417
Hiç duydun mu?
mülteciler kampı destekliyor mu?

448
00:36:00,583 --> 00:36:03,542
"Engel yok" diyenler

449
00:36:03,708 --> 00:36:06,541
herkes özgür olmalı
nerede yaşayacağınızı seçmek"?

450
00:36:06,542 --> 00:36:07,916
Kesinlikle.

451
00:36:07,917 --> 00:36:10,541
Yaptığımız şey yasa dışı,
bu yüzden buraya sadece geceleri geliyoruz.

452
00:36:10,542 --> 00:36:11,916
Bu yüzden alıştım.

453
00:36:11,917 --> 00:36:15,500
Yani sen diğer taraftasın
ve bu taraf da mı?

454
00:36:15,667 --> 00:36:18,667
Evet.

455
00:36:20,500 --> 00:36:22,874
Burada her şey karmakarışık görünüyor.

456
00:36:22,875 --> 00:36:26,374
Dayanılabilir olabilir
hastalık olmadan.

457
00:36:26,375 --> 00:36:30,375
Benim annem de yatalak.

458
00:36:31,750 --> 00:36:34,916
İnsanlar hastalanır,
iyileş, tekrar hastalan.

459
00:36:34,917 --> 00:36:38,416
Pek çok hastalık bir arada.

460
00:36:38,417 --> 00:36:43,250
İnsanların işbirliği yapması gerekiyor ama yapmıyorlar.
ve sonuç budur.

461
00:36:43,417 --> 00:36:47,042
- Her şey hazır mı?
- Evet.

462
00:36:47,208 --> 00:36:48,625
Affedersin.

463
00:36:48,792 --> 00:36:52,041
- Büyük çantayı getirmeliyiz.
- Neden yapmadın?

464
00:36:52,042 --> 00:36:54,500
- Getir onu.
- Bu bacakla mı?

465
00:36:54,667 --> 00:36:56,666
Birisi onu getirsin.

466
00:36:56,667 --> 00:36:59,917
Yapacağım.

467
00:37:14,542 --> 00:37:18,500
Antrenörü tanıyor musun?
Saman onun hakkında hiçbir şey söylemedi mi?

468
00:37:18,667 --> 00:37:20,500
Hatırlamıyorum.

469
00:37:20,667 --> 00:37:25,500
- Olağandışı bir talep var mı?
- Nasıl bir talep?

470
00:37:25,750 --> 00:37:29,292
Hiç bir şey!

471
00:37:31,417 --> 00:37:35,000
- Eşim de hasta.
- Bağışlamak?

472
00:37:35,167 --> 00:37:39,167
Bahsettiğimiz hastalık.

473
00:37:40,417 --> 00:37:42,291
O iyiydi.

474
00:37:42,292 --> 00:37:45,125
Bir gün eve geldi ve şöyle dedi:
yorgundu.

475
00:37:45,292 --> 00:37:48,624
Yatağa gitti
ve asla dışarı çıkmadım.

476
00:37:48,625 --> 00:37:52,874
Bu onun son cümlesiydi
"Yorgunum."

477
00:37:52,875 --> 00:37:56,874
Bacakları felç oldu
1,5 yıldır.

478
00:37:56,875 --> 00:38:01,667
Yataktan kalkamıyor ve konuşamıyor.
ve idrarını tutamıyor.

479
00:38:03,542 --> 00:38:09,000
Anahtarı komşuya verdim
onu aramak için.

480
00:38:11,167 --> 00:38:14,791
Onlara bir şeyler yapmaları konusunda bilgi verdim.

481
00:38:14,792 --> 00:38:20,624
ama numara yaptığını söylüyorlar.

482
00:38:20,625 --> 00:38:25,917
O benden daha genç
ama çok daha yaşlı görünüyor.

483
00:38:26,667 --> 00:38:28,541
Bunu sana neden söylüyorum?

484
00:38:28,542 --> 00:38:33,750
Evet, göç konusunda.

485
00:38:33,917 --> 00:38:38,875
Bir yol arıyorum
onu diğer tarafa götürmek için.

486
00:38:43,125 --> 00:38:46,500
Kız kardeşi hastalandı
Ondan 6 ay önce.

487
00:38:46,667 --> 00:38:47,417
O da sağlıklıydı.

488
00:38:47,583 --> 00:38:52,542
Eve gitti, uyudu
ve bir daha kalkmadım.

489
00:38:52,708 --> 00:38:58,041
Kocası eve gitmedi
yatakta ölene kadar.

490
00:38:58,042 --> 00:39:00,791
Eve gitmedi mi?

491
00:39:00,792 --> 00:39:04,250
- Yorgundu.
- Anladım.

492
00:39:04,417 --> 00:39:10,166
O iyi bir adam.
Yine de onunla tanışıyorum.

493
00:39:10,167 --> 00:39:15,042
Minik böcekler var.
Solucanlar gibi, sülükler gibi.

494
00:39:15,208 --> 00:39:19,541
Çoğunlukla kuş tüyü yastıklarda yaşıyorlar.

495
00:39:19,542 --> 00:39:23,500
Kan emmeye başlıyorlar
ense kısmından.

496
00:39:23,667 --> 00:39:27,542
İnsanlar zayıflıyor
ama nedenini bilmiyorlar.

497
00:39:29,292 --> 00:39:33,000
Şimdi bunu hatırladım.

498
00:39:33,167 --> 00:39:36,666
Binbaşı, çanta.

499
00:39:36,667 --> 00:39:39,416
Biraz büyük.
Getireyim mi?

500
00:39:39,417 --> 00:39:42,875
Hayır, geleceğim.

501
00:39:48,042 --> 00:39:51,625
Bu taraftan lütfen.

502
00:40:01,042 --> 00:40:05,292
Aç şunu.

503
00:40:06,417 --> 00:40:08,042
Onu oraya nasıl koydun?

504
00:40:08,208 --> 00:40:11,041
Bir tarafta kafa,
dizlerini göğsüne katlamış,

505
00:40:11,042 --> 00:40:13,917
ve kolları bacaklarının altında.

506
00:40:14,083 --> 00:40:16,916
Biz bunu hep yaptık
biz çocukken.

507
00:40:16,917 --> 00:40:20,167
İkimiz de oraya girerdik
ebeveynlerimizden saklanmak için.

508
00:40:20,333 --> 00:40:23,416
- Tardis'e benziyor.
- Ne?

509
00:40:23,417 --> 00:40:26,875
- Sana göstermemi ister misin?
- Boş ver.

510
00:40:27,042 --> 00:40:27,875
Beklemek!

511
00:40:27,876 --> 00:40:31,417
- Zor mu?
- Hiç de bile.

512
00:40:43,417 --> 00:40:45,916
Tamam, aç şunu.

513
00:40:45,917 --> 00:40:47,500
Onu soyunma odası 2'ye götürün.

514
00:40:47,667 --> 00:40:50,874
Lütfen dağılın.
Gösteri bitti.

515
00:40:50,875 --> 00:40:55,791
- Onu ne kadar sürükledin?
- Samman'ın arabasına.

516
00:40:55,792 --> 00:40:58,041
- Yani Saman da orada olmalı.
- Evet.

517
00:40:58,042 --> 00:41:03,000
- Sen...
- Seninle biraz konuşabilir miyim?

518
00:41:06,667 --> 00:41:10,250
Bence bir hata yaptın
Anahtarı komşuna verdin.

519
00:41:10,417 --> 00:41:14,291
Bu şekilde bu gösteriyi uzatabilirsin
istediğin kadar.

520
00:41:14,292 --> 00:41:17,917
Tıpkı kayınbiraderin gibi.

521
00:41:23,792 --> 00:41:27,542
- Ben de gidebilir miyim?
- Evet, peşinden geleceğiz.

522
00:41:29,542 --> 00:41:34,167
- Bitirmeye gelmeyecek misin?
- Hemen.

523
00:41:35,000 --> 00:41:37,041
Beklemek!

524
00:41:37,042 --> 00:41:39,541
Onlara sahip olabilirsin
pratikte mi?

525
00:41:39,542 --> 00:41:43,667
Hayır ama Saman
benim için izin almıştı.

526
00:41:55,167 --> 00:41:59,375
Onlara samanı bulduğumu söylemeliyim
O gün soyunma odasında.

527
00:41:59,542 --> 00:42:02,916
Ve Saman sadeqatm'ın vücudunun üzerinde oturuyordu.
ve onu görünce şok oldum.

528
00:42:02,917 --> 00:42:06,792
İzlemek yerine yardım edin!

529
00:42:08,750 --> 00:42:13,042
söylemeliyim
Sam'in cesedi saklamasına yardım ettim.

530
00:42:15,417 --> 00:42:20,917
Ve sonrasında onu nasıl bıçakladığımı
ve cesedini bavulun içine attı.

531
00:42:25,542 --> 00:42:29,291
Ne kadar direnirsem,
daha da kötüleşecek.

532
00:42:29,292 --> 00:42:33,041
Eğer hiçbir şeyim yoksa
vücudum daha kötü bir tepki gösterecek.

533
00:42:33,042 --> 00:42:37,125
O zaman seçim yapamam.
Benim etrafımda kimse güvende olmayacak.

534
00:42:37,542 --> 00:42:42,249
Beni ele vermemeye karar verdin.
Ama artık hepiniz beni terk ettiniz.

535
00:42:42,250 --> 00:42:46,416
Kendime bakmalıyım.

536
00:42:46,417 --> 00:42:49,166
Gerisi neydi?

537
00:42:49,167 --> 00:42:53,292
Yoksa sen de güvende olmayacaksın.

538
00:42:55,625 --> 00:43:00,042
Kendime bakmalıyım
hatta sen de güvende olmayacaksın.

539
00:43:00,208 --> 00:43:02,916
Sadeq senin seçimin miydi?

540
00:43:02,917 --> 00:43:05,166
Seni mi seçmeliydim?

541
00:43:05,167 --> 00:43:11,167
Bakın neyi seçtiniz
senin için yazdı.

542
00:43:49,625 --> 00:43:50,666
Ali!

543
00:43:50,667 --> 00:43:52,375
Durmak!

544
00:43:52,542 --> 00:43:53,643
- Ne oldu?
- Onu bıçakladı.

545
00:43:53,667 --> 00:43:54,667
Kalbinde mi?

546
00:43:54,792 --> 00:43:56,184
Kimsenin odaya girmesine izin vermeyin
2 dakika boyunca.

547
00:43:56,208 --> 00:43:59,250
Acele etmek!

548
00:44:11,167 --> 00:44:14,749
Neden onunla konuşmadım?

549
00:44:14,750 --> 00:44:19,417
Kız şimdi sigara içmek için yanacak.
Sanki hiç var olmamış gibi.

550
00:44:21,875 --> 00:44:25,041
Kanatları büyütüyorum.

551
00:44:25,042 --> 00:44:28,249
Tam kürek kemiklerimin arasında.

552
00:44:28,250 --> 00:44:32,500
Tüy büyüyor
her zaman terin olduğu yer.

553
00:44:34,167 --> 00:44:38,417
Saman neden hiç söylemedi?
kız kardeşi mi vardı?

554
00:44:44,667 --> 00:44:49,292
Neler oluyor? Çıkmak!

555
00:44:59,667 --> 00:45:01,249
Kaç kere sifonu çekiyorsun?

556
00:45:01,250 --> 00:45:03,249
- Bir alışkanlık.
- Kötü bir alışkanlık!

557
00:45:03,250 --> 00:45:06,041
Suyu boşa harcıyorsun
ve bizi beklet.

558
00:45:06,042 --> 00:45:08,666
- Ellerini yıkadın mı?
- Hiçbir şeye dokunmadım.

559
00:45:08,667 --> 00:45:10,625
Neden yok
Burada yeterli dezenfektan var mı?

560
00:45:10,792 --> 00:45:14,125
Yeterince var.
Ve buhar var.

561
00:45:14,292 --> 00:45:18,375
Bu bir kirleticidir.
Dezenfekte etmez.

562
00:45:18,542 --> 00:45:20,916
Burası çok kirli.

563
00:45:20,917 --> 00:45:25,042
1000 kere yapsalar bile
Ben de aynısını söyleyeceğim.

564
00:45:25,917 --> 00:45:28,124
Saman'ı bu şekilde bıçakladım.

565
00:45:28,125 --> 00:45:31,291
Soyunma odasına gittim.
Onu kalbinden bıçakladım.

566
00:45:31,292 --> 00:45:35,000
Aynısını 1000 kere söyleyeceğim.

567
00:45:35,167 --> 00:45:38,167
Saman kambiz ve sadeq'i öldürdü
kan için.

568
00:45:38,333 --> 00:45:41,750
Ve onu bıçakladım
soyunma odasında.

569
00:45:41,917 --> 00:45:45,166
Saman kambiz ve sadeq'i öldürdü
kan için.

570
00:45:45,167 --> 00:45:48,542
Ve onu bıçakladım
soyunma odasında.

571
00:45:48,708 --> 00:45:51,916
Saman kambiz ve sadeq'i öldürdü
kan için.

572
00:45:51,917 --> 00:45:54,917
Ve onu bıçakladım...

573
00:46:03,500 --> 00:46:05,917
Sanırım hepiniz biliyorsunuz
ne yapacağız.

574
00:46:06,083 --> 00:46:07,916
O halde iyi dinleyin.

575
00:46:07,917 --> 00:46:12,416
Ne biliyorsan bize anlat
ve Ehsan'ın söylediklerinden farklı.

576
00:46:12,417 --> 00:46:16,375
Ehsan'ın arkadaşın olduğunu biliyorum.
Ama burada 3 kişi öldü.

577
00:46:16,542 --> 00:46:20,125
Buraya gel.

578
00:46:21,917 --> 00:46:25,792
Ehsan samanın iki kişiyi öldürdüğünü söylüyor
ve ardından ona saldırdı.

579
00:46:26,667 --> 00:46:28,791
Ehsan'ın yalan söylediğini söylemiyoruz.

580
00:46:28,792 --> 00:46:32,167
Sadece bilmek istiyoruz
tam olarak ne oldu.

581
00:46:32,333 --> 00:46:35,667
Eğer Ehsan Samanı öldürdüyse
cesedi nerede?

582
00:46:35,833 --> 00:46:39,541
Eğer vücut bariyerin ötesindeyse,
onu oraya nasıl götürdü?

583
00:46:39,542 --> 00:46:45,291
Ve eğer Sam iki arkadaşını öldürdüyse,
neden kimse bize henüz bir şey söylemedi?

584
00:46:45,292 --> 00:46:49,291
O hariç.

585
00:46:49,292 --> 00:46:52,875
Yani arkadaşın için iyi olacak
eğer her şey ortaya çıkarsa.

586
00:46:53,042 --> 00:46:54,166
Eğer söylediklerimi tam olarak yaparsan,

587
00:46:54,167 --> 00:46:56,792
arkadaşın için iyi olacak
herkesten daha fazla.

588
00:46:56,958 --> 00:46:58,166
- Anlaşıldı mı?
- Evet.

589
00:46:58,167 --> 00:47:00,291
- Öyle mi?
- Evet!

590
00:47:00,292 --> 00:47:03,916
- Nereden başladın?
- Antrenmandan.

591
00:47:03,917 --> 00:47:07,792
- Genellikle nasıl başlarsın?
- Bir daire şeklinde duruyorlar.

592
00:47:07,958 --> 00:47:09,417
Yap.

593
00:47:09,583 --> 00:47:14,125
Bir daire içinde!

594
00:47:15,375 --> 00:47:17,041
Sen bu grupta değilsin.
Oraya git.

595
00:47:17,042 --> 00:47:19,542
Sadece bilmek istiyorlar
eğer saman hasta olsaydı.

596
00:47:19,708 --> 00:47:21,666
Ne yaparlarsa yapsınlar sahtekarlıktır.

597
00:47:21,667 --> 00:47:26,250
Korkma. Ona gideceğim.

598
00:47:27,792 --> 00:47:31,416
Saman'ın fotoğrafına bakın.

599
00:47:31,417 --> 00:47:38,791
Öyle mi?
Yani hepiniz onun kurban olduğunu onaylıyorsunuz.

600
00:47:38,792 --> 00:47:42,874
Ve diğer arkadaşın. Sağ?

601
00:47:42,875 --> 00:47:44,041
Evet.

602
00:47:44,042 --> 00:47:46,916
- Daha fazla fotoğraf göstereyim mi?
- Hayır.

603
00:47:46,917 --> 00:47:50,249
Yani burada doğru kişi var.

604
00:47:50,250 --> 00:47:51,042
Buraya gel.

605
00:47:51,043 --> 00:47:53,291
Lütfen bize yardım edin.

606
00:47:53,292 --> 00:47:56,667
- Salı günü ne oldu?
- Diğer günler gibiydi.

607
00:47:56,833 --> 00:47:58,875
- Saman'ı ne zaman gördün?
- 9'da.

608
00:47:59,042 --> 00:48:00,542
-90r21?

609
00:48:00,708 --> 00:48:02,166
Nerede? Hangi taraf?

610
00:48:02,167 --> 00:48:05,416
Negafl adını nasıl bileceğim?

611
00:48:05,417 --> 00:48:08,291
Burada ölmesi gerektiği yazıyor.

612
00:48:08,292 --> 00:48:11,749
Onu öldürmeliyiz
çünkü o onun kız kardeşi

613
00:48:11,750 --> 00:48:13,167
çünkü o hasta.

614
00:48:13,333 --> 00:48:17,750
- Merhaba.
- Merhaba... hepinize.

615
00:48:17,917 --> 00:48:21,292
- Saman sana adımı mı söyledi?
- Hayır, biliyordum.

616
00:48:21,458 --> 00:48:23,625
Neden fısıldıyorsun?

617
00:48:23,792 --> 00:48:26,500
Nereden?

618
00:48:26,667 --> 00:48:30,250
İhsan, Muhammed, Pezhman,
Cemşid ve Rahim.

619
00:48:44,042 --> 00:48:45,500
Nereye koymalıyım?

620
00:48:45,667 --> 00:48:47,499
Neden rahatsız oldun?

621
00:48:47,500 --> 00:48:50,417
Burada, orada,
hiçbir fark yaratmaz.

622
00:48:50,583 --> 00:48:52,916
|'|| buraya koy.

623
00:48:52,917 --> 00:48:54,916
- Bacağı kırıldı.
- Bacağı mı?

624
00:48:54,917 --> 00:48:57,666
Onun tekerleği. Burada.

625
00:48:57,667 --> 00:48:58,791
Daha büyüğünü getireceğim.

626
00:48:58,792 --> 00:49:00,249
Bu çok ağır. Ben getireceğim.

627
00:49:00,250 --> 00:49:05,042
Yardım alacağım.

628
00:49:05,292 --> 00:49:08,375
Bu doğru mu?
sen saman'ın kız kardeşi misin?

629
00:49:08,542 --> 00:49:11,541
- Saman senden çok bahsetti.
- Benim hakkımda mı?

630
00:49:11,542 --> 00:49:14,249
Hepiniz hakkında.

631
00:49:14,250 --> 00:49:18,416
Ona nasıl yardım ettiğini.
Ve sonra yapmadın.

632
00:49:18,417 --> 00:49:20,791
Saman'a çok benziyorsun.

633
00:49:20,792 --> 00:49:24,250
- Buraya daha önce de gelmiştim.
- Ne zaman?

634
00:49:24,417 --> 00:49:25,791
Her zaman.

635
00:49:25,792 --> 00:49:29,375
Saman'ı ne zaman görsen
kırmızı çantayla ben de onun içindeydim.

636
00:49:29,542 --> 00:49:30,874
Sen diğer tarafta değil miydin?

637
00:49:30,875 --> 00:49:33,041
Bavulun içi
bir şekilde diğer taraf.

638
00:49:33,042 --> 00:49:36,625
- Öyle miydin, değil miydin?
- Hayır değildim.

639
00:49:36,792 --> 00:49:39,416
Birimiz her zaman çantanın içindeydi,
bir tanesi ondan.

640
00:49:39,417 --> 00:49:42,291
Herkesi kandırdık
ailem bile.

641
00:49:42,292 --> 00:49:45,124
Hala düşünüyorlar
Ben diğer taraftaydım.

642
00:49:45,125 --> 00:49:48,000
Kendi taraflarımızı inşa ettik
çantada.

643
00:49:48,167 --> 00:49:49,750
Öğrenmediler mi?

644
00:49:49,917 --> 00:49:52,249
Ben bir Kızıl cadıyım
kendi hakkımda.

645
00:49:52,250 --> 00:49:56,500
Sen de öğrenemedin.

646
00:50:02,667 --> 00:50:04,791
Ama neden?

647
00:50:04,792 --> 00:50:07,625
Günü hatırla
saman sihir mi yaptı?

648
00:50:07,792 --> 00:50:10,749
Bavulun içine girdi
ve spor salonunun diğer tarafına çıktı.

649
00:50:10,750 --> 00:50:14,000
Hepiniz şaşkındınız.

650
00:50:14,167 --> 00:50:18,292
Ben koltukların arkasındaydım.

651
00:50:19,042 --> 00:50:20,791
Nedenini sordum.

652
00:50:20,792 --> 00:50:24,207
Neden ne? Neden gitmedim?

653
00:50:24,208 --> 00:50:28,042
Gerçekten bir fark olduğunu düşünüyorsun
bu tarafla o taraf arasında mı?

654
00:50:28,208 --> 00:50:32,125
2 yıl sonra hepsi aynı olacak.
Saman ve benden daha çok benziyorlar.

655
00:50:32,292 --> 00:50:35,749
Bir şekilde kimse öğrenmeyecek
bu ya da bu taraf.

656
00:50:35,750 --> 00:50:39,500
Bacakların olamaz
bariyerin her iki tarafında.

657
00:50:39,667 --> 00:50:44,000
Bazı yerlerde bariyer daha da genişliyor.
Bunu duymuştun, değil mi?

658
00:50:44,167 --> 00:50:47,750
- Saman hep bunu söylerdi.
- Ben söyledim, Sam değil.

659
00:50:47,917 --> 00:50:51,417
Ve birçok kez döktün
Kalbin bana, Samana değil.

660
00:50:53,792 --> 00:50:57,999
Bavul ayağı için tutkal.

661
00:50:58,000 --> 00:51:01,792
2 dakika basılı tutun.

662
00:51:17,542 --> 00:51:20,666
- Sana ne söyledim?
- İyi şeyler.

663
00:51:20,667 --> 00:51:22,166
Örneğin?

664
00:51:22,167 --> 00:51:25,792
Saman'a söylediğin gün
Onun tarzını beğendin.

665
00:51:25,958 --> 00:51:30,042
Tarzımı beğendin.

666
00:51:30,208 --> 00:51:32,125
Anlamıyorum.

667
00:51:32,292 --> 00:51:34,667
Geç oldu, geç oldu.
Güneş kuyuya girdi.

668
00:51:34,833 --> 00:51:37,500
Aşıkların ruhunun güneşi,
Tanrıyla inzivaya çekildi.

669
00:51:37,667 --> 00:51:41,792
Gecenin içinde bir gün gizlidir...

670
00:51:42,042 --> 00:51:44,916
tercih ettim
bunları saman'a söylememek.

671
00:51:44,917 --> 00:51:52,416
- Bunları Sam'e söyledim.
- Kulağıma daha hoş geldiler.

672
00:51:52,417 --> 00:51:55,166
Sevdiğin kişi bendim.

673
00:51:55,167 --> 00:51:58,542
Burada ne istiyorsun?

674
00:52:09,542 --> 00:52:13,166
Senin onun kız kardeşi olduğunu biliyorum.

675
00:52:13,167 --> 00:52:16,542
Bu adamlar kan verdi
haftada iki kez.

676
00:52:16,708 --> 00:52:18,500
Ne kadar daha devam edebilirler?

677
00:52:18,667 --> 00:52:20,375
Bir şişe kan
haftada iki kez çok fazla.

678
00:52:20,542 --> 00:52:23,166
neden kabul ettin
ilk etapta?

679
00:52:23,167 --> 00:52:27,000
Reddedebilir miyiz?
Biz de bunu istedik.

680
00:52:27,167 --> 00:52:29,999
Açıklaması zor.
Saman bizim için her şeydi.

681
00:52:30,000 --> 00:52:31,916
Bilmiyorsun
Sam'la aramızda ne vardı?

682
00:52:31,917 --> 00:52:33,041
Diyelim ki biliyorum.

683
00:52:33,042 --> 00:52:34,416
Boşver bunu.

684
00:52:34,417 --> 00:52:38,166
Bir gün saman 2 şişe dedi.
Daha da zorlaştı.

685
00:52:38,167 --> 00:52:39,666
Şimdi bunu yapıyorsun
daha da zor.

686
00:52:39,667 --> 00:52:44,000
Benim için bir tane istedi.

687
00:52:44,917 --> 00:52:49,042
Merak etme, şaka yapıyordum.

688
00:52:50,042 --> 00:52:51,750
Söyle bana.

689
00:52:51,917 --> 00:52:54,542
Korkmuyor musun?
Seni verebilir miyim?

690
00:52:54,708 --> 00:52:58,375
Onlara bir zk-10 vakasının olduğunu söyleyebilirim
ve onu uzun süre sakladım.

691
00:52:58,542 --> 00:53:01,041
Bu suç 10 kat daha ağır
Samman'ı öldürmektense.

692
00:53:01,042 --> 00:53:08,917
Bu hastalığın ne olduğunu kimse bilmiyor
ve ajanların neden onları götürdüğünü.

693
00:53:09,083 --> 00:53:12,541
olabileceğinden korktuk
onun için her şeyden daha kötü.

694
00:53:12,542 --> 00:53:16,500
Son zamanlarda gitmek zorunda kaldık
kan için başka insanlara.

695
00:53:16,667 --> 00:53:24,167
Saman bir ordu istiyordu.
İmkansız değildi.

696
00:53:24,333 --> 00:53:27,666
Adamlar tereddüt etti
Samanı teslim etmek için.

697
00:53:27,667 --> 00:53:31,625
Bu yüzden hançeri aldık.

698
00:53:32,167 --> 00:53:34,916
Her ihtimale karşı o güne kadar.

699
00:53:34,917 --> 00:53:39,292
Sonra birinin şunu söylemesi gerektiğine karar verdik
cesedi bariyerin üzerine attı.

700
00:53:39,458 --> 00:53:44,750
Yani bakmazlardı
bedeni için.

701
00:53:44,917 --> 00:53:46,518
Eğer öğrenmek için buradaysan
Samana ne oldu?

702
00:53:46,542 --> 00:53:49,292
hepsi bu kadardı.

703
00:53:58,667 --> 00:54:02,042
Resmin bende.
Ben getirdim.

704
00:54:03,542 --> 00:54:06,374
Saman onu sana verdi.

705
00:54:06,375 --> 00:54:10,917
Bu tekerlek de Sam için.
Ben hatırlıyorum.

706
00:54:11,625 --> 00:54:12,875
Ali!

707
00:54:13,292 --> 00:54:18,417
Seni çantaya koyabilirim.
Bir ömür onun içinde yaşadım.

708
00:54:21,292 --> 00:54:26,042
Buraya gel.

709
00:54:32,500 --> 00:54:35,417
O burada, depoda.

710
00:54:47,167 --> 00:54:48,792
Sayın?

711
00:54:48,958 --> 00:54:52,041
Eğer mağaza sahibi bir şey söylediyse,
Ona hiçbir şey söylemedim.

712
00:54:52,042 --> 00:54:53,542
Mesela ne?

713
00:54:53,708 --> 00:54:57,542
Bir oğlan getirdi
onu diğer tarafa göndermek.

714
00:54:57,708 --> 00:55:01,666
- Sana ne?
- Benimle hiçbir ilgisi yok.

715
00:55:01,667 --> 00:55:05,500
- Kim o?
- Antika satan kimse.

716
00:55:06,542 --> 00:55:10,875
Sen de ondan satın alıyorsun.
Ben kapının arkasında olacağım.

717
00:55:13,875 --> 00:55:15,957
İşte burada.

718
00:55:15,958 --> 00:55:18,417
Şuna bak. Bir oyuncak bebek!

719
00:55:18,583 --> 00:55:21,250
- O mu getirdi?
- Dur bir saniye.

720
00:55:21,417 --> 00:55:25,417
Model burada.
Onu satmak istiyorum.

721
00:55:25,667 --> 00:55:30,292
Ana salon,
İçinden geçtiğin koridor

722
00:55:30,542 --> 00:55:32,666
ve arkadaşların geri döndü.

723
00:55:32,667 --> 00:55:37,792
Artık buradayız.
Kazan dairesi olacaktı.

724
00:55:38,542 --> 00:55:43,667
Burada bir kapı,
ve arkada bir koridor.

725
00:55:47,667 --> 00:55:52,542
Sana başka bir şey göstereyim.

726
00:55:53,375 --> 00:55:55,874
Ne olacaktı
ve şimdi ne oldu!

727
00:55:55,875 --> 00:55:59,291
Ana silindir
kazan dairesinden.

728
00:55:59,292 --> 00:56:03,667
Bak ne oluyor
buraya koyduğumda.

729
00:56:03,833 --> 00:56:07,416
İlginç, değil mi?
Satın alacak mısın?

730
00:56:07,417 --> 00:56:09,542
Eskandar getirdi.

731
00:56:09,708 --> 00:56:11,917
- Hançerimi de mi getirdi?
- Evet.

732
00:56:12,083 --> 00:56:15,625
İskender!

733
00:56:16,542 --> 00:56:17,791
- Merhaba.
- Merhaba.

734
00:56:17,792 --> 00:56:20,917
Getirdin mi?

735
00:56:22,042 --> 00:56:25,542
Burada. İstediğin şey bu.

736
00:56:25,708 --> 00:56:30,125
Birini bıçaklamak
ve kalbi 2 dakika içinde alev alacak.

737
00:56:30,292 --> 00:56:34,041
Güçlü mü, değil mi?

738
00:56:34,042 --> 00:56:36,541
Her neyse!

739
00:56:36,542 --> 00:56:39,207
Bu onu yok eder.

740
00:56:39,208 --> 00:56:43,167
Sigara içmeye başlayacak,
sanki hiç var olmamış gibi.

741
00:56:43,500 --> 00:56:49,250
Kimse onu çıkaramaz.
Kullanmak ister misin?

742
00:56:50,042 --> 00:56:52,167
- Bilmiyorum.
- Kim olursa olsun.

743
00:56:52,333 --> 00:56:55,666
Sadece bıçaklanan kişi
dışarı çıkarabilir.

744
00:56:55,667 --> 00:56:58,166
Sadece o!

745
00:56:58,167 --> 00:57:03,750
Onu dışarı çektiğinizde,
kalp ilk günkü gibi çalışacaktır.

746
00:57:06,542 --> 00:57:09,666
- Anladım?
- Evet.

747
00:57:09,667 --> 00:57:15,250
- Ona sen mi söyleyeceksin yoksa ben mi yapayım?
- Ne dersen de.

748
00:57:15,417 --> 00:57:16,917
Bize bir dakika ver.

749
00:57:17,083 --> 00:57:19,791
acelem var.

750
00:57:19,792 --> 00:57:23,666
- Ona söyleyebilirim.
- Hayır, git.

751
00:57:23,667 --> 00:57:27,000
Çok keskin.

752
00:57:27,167 --> 00:57:28,625
Teşekkürler.

753
00:57:28,792 --> 00:57:32,125
Bu çocuk ayrılmak istiyor.

754
00:57:32,292 --> 00:57:36,542
Hayatının tehlikede olduğunu söylüyor.
Ve vücudu kan torbası gibidir.

755
00:57:36,708 --> 00:57:39,750
Kaçakçı para alıyor
ve onu bariyerin içine alır.

756
00:57:39,917 --> 00:57:40,750
Pasaporttan kurtuluyorlar

757
00:57:40,751 --> 00:57:44,542
ve onu diğer tarafa götür
yeni bir isimle.

758
00:57:45,292 --> 00:57:48,666
Diğer tarafta bitecek.

759
00:57:48,667 --> 00:57:51,791
Başkalarının arasına karışacak
ve kimse öğrenmiyor...

760
00:57:51,792 --> 00:57:56,042
Nereden geldiğini.

761
00:57:56,208 --> 00:58:00,791
Gitse iyi olur.
ama şu ana kadar kimse kalmadı.

762
00:58:00,792 --> 00:58:02,416
Ona gitmemesini söyle.

763
00:58:02,417 --> 00:58:06,250
Söyleyeceğim ama dinlemiyor.

764
00:58:06,417 --> 00:58:10,791
Feribot Merkür buralarda değil
bu yüzden onunla konuştuğunu sanıyordum.

765
00:58:10,792 --> 00:58:12,417
Feribot kim?

766
00:58:12,583 --> 00:58:16,792
Pembe pantolonlu hanım evladı. Saman.

767
00:58:16,958 --> 00:58:19,166
Onu dinledi.

768
00:58:19,167 --> 00:58:21,416
Şimdi sana sormak istiyor
onu almak için.

769
00:58:21,417 --> 00:58:23,666
Nasıl?

770
00:58:23,667 --> 00:58:28,417
Yapabilirsin diyor.
Bavulun hikayesi nedir?

771
00:58:28,583 --> 00:58:31,000
Hangi bavul?

772
00:58:31,167 --> 00:58:34,541
Onun için bavulu ateşle.

773
00:58:34,542 --> 00:58:38,667
bavulum yok
herhangi biri için ateş etmek!

774
00:58:38,833 --> 00:58:41,791
Bunun için teşekkür ederim.

775
00:58:41,792 --> 00:58:44,916
Şimdilik hoşça kal.

776
00:58:44,917 --> 00:58:49,124
kimseye söylemedim
çantaya girme konusunda.

777
00:58:51,125 --> 00:58:54,917
Sadeq 2 numaralı soyunma odasında.
Dolabına koyması için ona ver.

778
00:58:57,125 --> 00:58:58,666
Acele etmek!

779
00:58:58,667 --> 00:59:02,042
Nagar dedi ki
Sam onun için ekstra pay istiyordu.

780
00:59:03,917 --> 00:59:07,166
Oyun budur.

781
00:59:07,167 --> 00:59:10,375
Oynayıp söyleyeceğiz
Saman'ı nasıl öldürdük?

782
00:59:12,542 --> 00:59:16,249
Ve sonra Negar'ı öldüreceğiz

783
00:59:16,250 --> 00:59:19,375
saman'ın yerine.

784
00:59:39,792 --> 00:59:43,875
Negar'ı öldürüyoruz
ve aptal ajanlar onun gittiğini mi sanıyor?

785
00:59:46,042 --> 00:59:49,250
Her şey bu kadar kolay mı?

786
00:59:49,417 --> 00:59:50,500
Sadeq'in dolabına koydum.

787
00:59:50,667 --> 00:59:52,500
Saman bana yetiyordu.
Bir daha yapmayacağım.

788
00:59:52,667 --> 00:59:54,059
- Sen kızla ilgilen.
- Zorundayız.

789
00:59:54,083 --> 00:59:56,042
Daha iyi bir şansımız olmayacak.

790
00:59:56,208 --> 00:59:57,916
Eğer oyalanırsak,
o her birimize gelecek.

791
00:59:57,917 --> 00:59:58,917
Saman olacak.

792
00:59:59,042 --> 01:00:00,291
Ama onun öyle olduğunu bilmiyoruz...

793
01:00:00,292 --> 01:00:02,750
Öyle olduğunu söyledi! Kötü!

794
01:00:02,917 --> 01:00:05,541
Endişelenme,
bunu yaptığını asla öğrenemeyecekler.

795
01:00:05,542 --> 01:00:08,917
Az önce gittiğini düşünecekler.

796
01:00:26,792 --> 01:00:29,875
Çok koşmam gerekiyor.

797
01:00:30,042 --> 01:00:33,875
Kağıda yazmalıyım
hayatta ne istersem.

798
01:00:34,417 --> 01:00:38,667
Biraz kağıt ve kalem bulursam
Yeniden formda olmak istediğimi yazacağım

799
01:00:38,833 --> 01:00:43,292
kaya tırmanışını öğrenmek için
ayrılmak.

800
01:00:43,750 --> 01:00:47,542
Aklında ne olduğunu öğrenmek için.

801
01:00:47,708 --> 01:00:50,042
Yalan söylüyor.

802
01:00:50,208 --> 01:00:54,166
Bu tablo değil
Saman için çizdim.

803
01:00:54,167 --> 01:00:57,167
Negar'ı ben öldürmedim.

804
01:00:57,333 --> 01:01:01,375
Saman'ı ben öldürmedim.

805
01:01:27,667 --> 01:01:30,374
Kağıda yazardım,

806
01:01:30,375 --> 01:01:34,041
Yapabilmek için konsantre oluyorum
ona bakarak her şeyi ateşe vermek.

807
01:01:34,042 --> 01:01:37,041
Kim olmak istediğimi yazardım.

808
01:01:37,042 --> 01:01:40,750
Saman'ın hâlâ hayatta olduğunu yazardım.

809
01:01:40,917 --> 01:01:43,416
yazardım
Sam'in hayatta olmasını istiyorum.

810
01:01:43,417 --> 01:01:48,666
Ali!

811
01:01:48,667 --> 01:01:50,541
Saman mı?

812
01:01:50,542 --> 01:01:53,875
Negar sana söylemişti
Senin için fazladan kan mı istedim?

813
01:01:54,042 --> 01:01:58,292
Onunla konuştum.

814
01:01:58,750 --> 01:02:02,666
Şaşırmıştın!
Benim sesim onunki gibi değil miydi?

815
01:02:02,667 --> 01:02:04,249
Sen bunda değil miydin?

816
01:02:04,250 --> 01:02:07,249
Bu aptalca oyundan bıktım.

817
01:02:07,250 --> 01:02:10,374
Bavul numarasından daha iyiydi.
değil mi?

818
01:02:10,375 --> 01:02:13,791
- Her zaman kandırıyorsun.
- Hangi numara?

819
01:02:13,792 --> 01:02:16,167
O kutu gerçekten sihirli.

820
01:02:16,333 --> 01:02:19,499
Eğer biliyorsan ve içine giriyorsan,
bir anda istediğin yerde olacaksın.

821
01:02:19,500 --> 01:02:23,917
Dünyanın diğer ucunda,
herhangi bir yerde başka bir gezegen.

822
01:02:26,500 --> 01:02:29,000
Neden peşimden geliyorsun?

823
01:02:29,167 --> 01:02:33,000
Ben değilim!
Arkadaki tuvaleti kullanacağım.

824
01:02:38,542 --> 01:02:40,750
O tarafa mı gideceksin?

825
01:02:40,917 --> 01:02:43,124
Hiçbir yere gitmiyorum
özellikle.

826
01:02:43,125 --> 01:02:44,542
Buraya yeni geldim.

827
01:02:44,708 --> 01:02:47,667
Hadi gidelim.
Bayrakta ayrılacağız.

828
01:02:55,042 --> 01:02:57,416
Herhangi bir fikir
neden bu oyuna 'itin' diyorlar?

829
01:02:58,418 --> 01:03:01,124
Hayatın rotası! Itin!

830
01:03:01,125 --> 01:03:02,916
Benim için durum böyle.

831
01:03:02,917 --> 01:03:05,499
Çünkü eğer yüzüğü bırakabilirsen
40 metrelik direğin etrafında,

832
01:03:05,500 --> 01:03:09,249
sahip olmalısın
ömür boyu bir deneyim.

833
01:03:09,250 --> 01:03:12,749
Örneğin,
hayatımızın başındayız.

834
01:03:12,750 --> 01:03:16,416
İyi değil mi
buradan sonunu görebilir miyiz?

835
01:03:16,417 --> 01:03:20,792
- Sonu nerede?
- Bayrak.

836
01:03:22,250 --> 01:03:24,166
Yani biz hala
iyi kısmında.

837
01:03:24,167 --> 01:03:27,167
Evet
henüz birbirimizden nefret etmiyoruz.

838
01:03:27,333 --> 01:03:30,874
İlk 2 yıl gayet iyi
değil mi?

839
01:03:30,875 --> 01:03:34,166
sen düşünüyorsun
Sadece 32 yıl mı yaşayacağım?

840
01:03:34,167 --> 01:03:38,792
Cinayet suçundan hapse girersen...

841
01:03:39,125 --> 01:03:42,625
32 yıldır haklıydım.

842
01:03:42,792 --> 01:03:45,542
Bu şekilde daha iyi olabilir;

843
01:03:45,708 --> 01:03:50,250
birlikte yaşamak yerine
Bayrağımıza kadar hayatımız boyunca.

844
01:03:55,625 --> 01:04:00,166
Yüce bir hedef verelim
bu aptal oyuna.

845
01:04:00,167 --> 01:04:03,917
Neden burada olduğumu sordun.

846
01:04:04,083 --> 01:04:06,291
Bunun için.

847
01:04:06,292 --> 01:04:10,500
Onları daha önce görmüş müydün?
Onları ben yaptım.

848
01:04:10,667 --> 01:04:14,666
Onlar daha dar
ancak her biri 3 litre tutar.

849
01:04:14,667 --> 01:04:18,042
İlginç, değil mi?

850
01:04:19,667 --> 01:04:22,375
Hayatım boyunca bunu yapmak zorunda mıyım?

851
01:04:22,542 --> 01:04:25,875
Bunu her zaman Sam için yaptın.
Şimdi bunu benim için yap.

852
01:04:27,667 --> 01:04:30,000
Ama sen diyorsun
Bunu hep senin için yaptım.

853
01:04:30,167 --> 01:04:33,792
Evet. Böyle düşünmek hoşuma gitti.

854
01:04:51,792 --> 01:04:55,250
Bunu Samman'a vermek istedin
duymak.

855
01:04:56,000 --> 01:04:59,582
Ama onu bana sen verdin.

856
01:04:59,583 --> 01:05:03,042
Milyon kere dinledim.
Her seferinde daha serin.

857
01:05:03,208 --> 01:05:05,542
Ona asla vermedim.

858
01:05:05,708 --> 01:05:09,916
şüpheliyim
Onlara bunu Samman'a söyledin.

859
01:05:09,917 --> 01:05:12,166
Sakla.

860
01:05:12,167 --> 01:05:15,791
Belki de vermeliydin
saman'a.

861
01:05:15,792 --> 01:05:19,625
Büyük ihtimalle
tercih ettiğin şey bu.

862
01:05:26,042 --> 01:05:30,250
Onu bana verir misin?

863
01:05:33,917 --> 01:05:37,667
Anlıyorsun?
Yaşlılıkla ayrılıyoruz.

864
01:06:47,417 --> 01:06:50,249
Efendim, onu getirdim.

865
01:06:50,250 --> 01:06:55,292
- Geç sadeq'i çalacağım.
- Soyunma odasına git.

866
01:06:55,542 --> 01:07:00,166
- 1 numara mı, 2 numara mı?
- 2 numara.

867
01:07:00,167 --> 01:07:02,666
Az önce oradaydım.

868
01:07:02,667 --> 01:07:04,417
Tekrar git. Şimdi size katılacağız.

869
01:07:04,583 --> 01:07:07,667
- Merhaba efendim.
- Merhaba.

870
01:07:08,875 --> 01:07:12,417
Nedir? Neden böyle?

871
01:07:12,667 --> 01:07:17,625
Onu uydurdum
suç mahalli için.

872
01:07:18,917 --> 01:07:20,499
Sen kambiz'sin, değil mi?

873
01:07:20,500 --> 01:07:23,000
Hayır, ben pedramım.
Kambiz oynuyorum.

874
01:07:23,167 --> 01:07:25,541
Tamam, orada yat.

875
01:07:25,542 --> 01:07:26,791
Kirli.

876
01:07:26,792 --> 01:07:28,750
Sanki temizsin! Gitmek!

877
01:07:33,542 --> 01:07:36,042
Başının altına bir şey koy.

878
01:07:39,667 --> 01:07:42,999
- Başını kucağıma koyabilir.
- Sen kimdin?

879
01:07:43,000 --> 01:07:45,541
- Kimliğini göster.
- Gerek yok.

880
01:07:45,542 --> 01:07:49,375
Oraya otur.

881
01:07:52,625 --> 01:07:54,666
Biz hazırız.

882
01:07:54,667 --> 01:07:58,666
Ölümü dramatize mi etmeliyim?

883
01:07:58,667 --> 01:08:01,374
Bu bir slasher filmi değil!
Sen zaten ölüsün!

884
01:08:01,375 --> 01:08:04,000
Yatmak!

885
01:08:06,042 --> 01:08:07,750
- Böyle miydi?
- Evet.

886
01:08:07,917 --> 01:08:11,375
Diyelim ki burada kimse yok.
O gün ne yaptıysan onu yap.

887
01:08:11,542 --> 01:08:14,041
Geri çekilin.

888
01:08:14,042 --> 01:08:16,125
Kes şunu!

889
01:08:20,375 --> 01:08:23,125
- Bir şey mi söyledi?
- İyi duyamadım.

890
01:08:37,458 --> 01:08:40,583
- Sonra 2 numaralı soyunma odasına gittim.
- Neden?

891
01:08:40,750 --> 01:08:42,999
Sam'in orada olduğunu sanıyordum.

892
01:08:43,000 --> 01:08:44,500
Herkes soyunma odası 2'ye.

893
01:08:44,667 --> 01:08:47,375
Bekle! Neden herkes?

894
01:08:48,083 --> 01:08:53,500
Hepsini tekrar toplamak çok zor.
Yanımızda birkaç tane alalım.

895
01:08:54,458 --> 01:08:57,249
Tamam ama etrafımda kalabalık yok.

896
01:08:57,250 --> 01:09:02,749
Sen, sen ve sen.

897
01:09:02,750 --> 01:09:06,000
Kalk sanatçı! Soyunma odası 2.

898
01:09:06,167 --> 01:09:07,875
Aptal!

899
01:11:57,375 --> 01:12:01,000
İzlemek yerine yardım edin!

900
01:12:11,208 --> 01:12:14,999
Ne kadar direnirsem,
daha da kötüleşecek.

901
01:12:15,000 --> 01:12:18,624
Eğer hiçbir şeyim yoksa
vücudum daha kötü bir tepki gösterecek.

902
01:12:18,625 --> 01:12:22,750
O zaman seçim yapamam.
Benim etrafımda kimse güvende olmayacak.

903
01:13:00,750 --> 01:13:02,625
Hepsi aklımda.

904
01:13:03,500 --> 01:13:05,750
Ateş beynimde.

905
01:13:05,917 --> 01:13:07,500
Negar beynimin içinde.

906
01:13:09,250 --> 01:13:11,625
Aklımdaki tablo
hâlâ sağlam, yanmamış.

907
01:13:13,458 --> 01:13:16,207
Tekrar koşmaya başlamak istiyorum.

908
01:13:16,208 --> 01:13:19,000
Saman'ın hayatta olmasını istiyorum
ve bana kız kardeşinin yalan söylediğini söyle.

909
01:13:20,708 --> 01:13:24,458
Kanatlarımın bir an önce büyümesini istiyorum;
Kaya tırmanışını öğrenmek için

910
01:13:26,125 --> 01:13:29,458
güneş gözlüğü takmak.

911
01:13:29,625 --> 01:13:32,333
bilmek istiyorum
yüreğimi döktüğüm kişi.

912
01:13:33,208 --> 01:13:38,000
Negar'ın var olmasını istemiyorum.
Hatta Saman'ı bile.

913
01:13:40,958 --> 01:13:43,208
Bunları hatırlamak için yazıyorum.

914
01:13:45,458 --> 01:13:47,875
Hatırlamak
Samman'ın hatırı için iki kişiyi öldürdüm.

915
01:13:49,500 --> 01:13:51,958
Beni gölgeleyen iki kişi.

916
01:13:58,458 --> 01:13:59,250
Kalbinde mi?

917
01:13:59,251 --> 01:14:00,874
Kimsenin girmesine izin vermeyin
2 dakika boyunca oda.

918
01:14:00,875 --> 01:14:03,249
Acele et

919
01:14:03,250 --> 01:14:10,208
Keşke bir şansım daha olsaydı.
Yeni bir rol, yalnızca bir kez.

920
01:14:31,458 --> 01:14:33,458
İyi misin?

921
01:14:49,875 --> 01:14:53,249
Kanatlarım büyüyor.

922
01:14:53,250 --> 01:14:55,625
Keşke yazsaydım
Güçlü bir kuş olmak istiyorum.

923
01:14:58,375 --> 01:15:01,136
İçerideki temsilciye bakmak istiyorum
soyunma odasına girip onu ateşe verdi.

924
01:15:14,500 --> 01:15:16,625
A4'e koydum.

925
01:15:16,792 --> 01:15:19,125
Tamam, a4.

926
01:15:30,083 --> 01:15:32,375
Onlara ne yazıyorsun?

927
01:15:36,375 --> 01:15:38,833
Yaptığın şeyden hoşlanmıyorum.

928
01:15:39,000 --> 01:15:41,250
Saman'ı taklit etme.
Kendin gibi konuş.

929
01:15:42,958 --> 01:15:45,707
Beni mi taklit etti?

930
01:15:45,708 --> 01:15:46,832
Buraya neden geldin?

931
01:15:46,833 --> 01:15:49,375
Onlara ne yazdın?

932
01:15:54,500 --> 01:15:57,208
- Tuvaleti kullanabilir miyim?
- Şimdi?

933
01:15:57,625 --> 01:15:59,499
- Ne kadar süreceğini bilmiyorum.
- Ne?

934
01:15:59,500 --> 01:16:01,874
Senin işin.

935
01:16:01,875 --> 01:16:04,125
Hiçbir şey söylememek için yazdım
sana kan vermekle ilgili.

936
01:16:05,875 --> 01:16:10,583
Ajanlar davanızı biliyor.
Kanıt arıyorlar.

937
01:16:11,125 --> 01:16:14,000
Onlara söyledin mi?
Negar'ı incitmemek için mi?

938
01:16:14,208 --> 01:16:16,749
Neden yapayım?

939
01:16:16,750 --> 01:16:18,750
Sana söz verdim, negar.

940
01:16:18,958 --> 01:16:21,833
Negar ve ben farklı değiliz.
Anlamadın mı?

941
01:16:25,083 --> 01:16:28,249
Durumum hakkında fikrin var mı?

942
01:16:28,250 --> 01:16:32,125
Herkes senin yanından geçiyor
ve sonsuza kadar olduğun yerde olabilirsin.

943
01:16:33,875 --> 01:16:36,125
Şuna bak.

944
01:16:40,250 --> 01:16:42,625
Bunu hayal bile edemezsin.

945
01:17:17,750 --> 01:17:20,708
Bıyık bırakmak istiyorum.
Bana yakışacağını mı düşünüyorsun?

946
01:17:22,125 --> 01:17:25,458
Bazı insanlar beni arar
Freddie Mercury.

947
01:17:26,375 --> 01:17:28,707
Bence çirkin olacaksın.

948
01:17:28,708 --> 01:17:31,375
Neden uzun yüz?

949
01:17:31,583 --> 01:17:33,500
Bana ondan bahsetmedin.

950
01:17:33,667 --> 01:17:36,375
Kimseye söylememiştim.

951
01:17:36,542 --> 01:17:38,000
Onu neden buraya getirdin?

952
01:17:38,167 --> 01:17:40,458
O geldi. Yapacak işleri var.

953
01:17:40,625 --> 01:17:43,124
Yüce bir hedef.

954
01:17:43,125 --> 01:17:46,332
Neden bana söylemedin?
2 kişilik miydi bunlar?

955
01:17:46,333 --> 01:17:48,499
Bugün senin sorunun ne?

956
01:17:48,500 --> 01:17:51,083
Başka ne bilmiyorum?

957
01:17:52,583 --> 01:17:54,833
Oturmak.

958
01:17:55,125 --> 01:17:56,958
Neyi bilmiyorum?

959
01:17:57,125 --> 01:17:58,833
Oturmak!

960
01:18:06,958 --> 01:18:09,750
Gözlerini kapat.

961
01:18:26,083 --> 01:18:29,000
Sen benim gibi değilsin.
Ben senin gibi değilim.

962
01:18:29,500 --> 01:18:32,708
Sen benim olduğum şey değilsin.
Ben senin olduğun gibi değilim.

963
01:18:33,000 --> 01:18:36,957
Ben senin emrindeyim.
Sen benim kanımdasın.

964
01:18:36,958 --> 01:18:40,625
Ay ve güneş olursam
Ben senin olduğundan daha aşağıdayım.

965
01:18:59,000 --> 01:19:02,250
Ali!

966
01:19:02,417 --> 01:19:04,958
Ali mi? Orada mısın

967
01:19:05,125 --> 01:19:06,582
Evet.

968
01:19:06,583 --> 01:19:09,624
Yardım edin.

969
01:19:09,625 --> 01:19:11,875
Yapıştırıcıyı da getir.

970
01:19:28,583 --> 01:19:30,625
Birlikte bir bavul almalıyız.

971
01:19:32,375 --> 01:19:35,707
Ona söylemeliyiz
onun neden burada olduğunu biliyoruz.

972
01:19:35,708 --> 01:19:37,874
Onun neden burada olduğunu biliyor muyuz?

973
01:19:37,875 --> 01:19:40,708
Değil mi? Değil mi?

974
01:19:48,333 --> 01:19:50,249
Zamk.

975
01:19:50,250 --> 01:19:52,249
Bavul ayağı için tutkal.

976
01:19:52,250 --> 01:19:54,750
2 dakika basılı tutun.

977
01:20:00,000 --> 01:20:04,875
- Ona hiçbir şey söylemeyecek.
- Neden?

978
01:20:05,583 --> 01:20:08,499
Gelin ve görün. O tamamen başparmak.

979
01:20:08,500 --> 01:20:10,207
Tekrar aşık oldu.

980
01:20:10,208 --> 01:20:12,708
Onu uyaracağım
diğer tarafa gittiğinde.

981
01:20:13,125 --> 01:20:15,333
Ve sen beni takip edeceksin.

982
01:20:18,750 --> 01:20:19,625
Nedir?

983
01:20:19,626 --> 01:20:22,125
Bu onun.
Doğrudan oradan geldi.

984
01:20:31,375 --> 01:20:35,125
Ben başlayacağım, sen devam et.
Adamlar da orada.

985
01:20:53,958 --> 01:20:55,249
Senin onun kız kardeşi olduğunu biliyorum.

986
01:20:55,250 --> 01:20:58,332
Ali! Buraya gel.

987
01:20:58,333 --> 01:21:03,250
Bu adamlar haftada iki kez kan veriyordu.
Ne kadar daha devam edebilirler?

988
01:21:03,625 --> 01:21:05,499
Bir şişe kan
haftada iki kez çok fazla.

989
01:21:05,500 --> 01:21:08,000
Kaç kere yapıştırdınız?

990
01:21:08,875 --> 01:21:11,500
Bu şekilde yürümeyecek.

991
01:21:12,833 --> 01:21:15,143
Tüm yapıştırıcıyı toplasan bile
senin depondaki dünyada,

992
01:21:15,167 --> 01:21:17,500
bir gün tükenecekler.

993
01:21:19,750 --> 01:21:22,000
Her zaman güvendin
yanlış insanlar.

994
01:21:23,250 --> 01:21:26,249
Daha da zorlaştı.
Şimdi bunu daha da zorlaştırıyorsun.

995
01:21:26,250 --> 01:21:29,250
Benim için bir tane istedi.

996
01:21:31,333 --> 01:21:33,875
Merak etme, şaka yapıyordum.

997
01:21:34,083 --> 01:21:36,207
Ali! Buraya gel.

998
01:21:36,208 --> 01:21:37,999
Söyle bana.

999
01:21:38,000 --> 01:21:40,250
Korkmuyor musun?
Seni verebilir miyim?

1000
01:21:40,833 --> 01:21:44,499
Onlara bir zk-10 vakasının olduğunu söyleyebilirim
ve onu uzun süre sakladım.

1001
01:21:44,500 --> 01:21:47,750
Bu suç 10 kat daha ağır
Samman'ı öldürmektense.

1002
01:22:18,125 --> 01:22:19,625
Saman mı?

1003
01:22:23,500 --> 01:22:24,583
Saman!

1004
01:22:24,750 --> 01:22:26,583
Buradayım.

1005
01:22:36,083 --> 01:22:38,750
Buraya gel.
Sana bir şey göstermek istiyorum.

1006
01:22:41,625 --> 01:22:45,000
- Onlar senin takipçilerin mi?
- Kambiz ve sadeq.

1007
01:22:48,458 --> 01:22:50,999
Javad.

1008
01:22:51,000 --> 01:22:53,125
Çeşmenin etrafını paspaslayın
birkaç dakika içinde.

1009
01:22:53,292 --> 01:22:55,750
- Elbette efendim.
- Tamamen temiz!

1010
01:22:56,875 --> 01:22:59,082
Yani onlar sizin takipçileriniz.

1011
01:22:59,083 --> 01:23:01,875
Sayılarını artırın.
Ne kadar çok olursa o kadar iyi.

1012
01:23:11,125 --> 01:23:12,624
Bakmak!

1013
01:23:12,625 --> 01:23:15,250
Diyor ki
gözbebeklerinin rengi değişir.

1014
01:23:16,750 --> 01:23:18,624
Aptallar!

1015
01:23:18,625 --> 01:23:21,208
Muhtemelen bu yüzden olduğunu düşünüyorlar
saçımın rengi değişti.

1016
01:23:25,750 --> 01:23:28,958
Oğlanlardan birini gördüm
Beni cep telefonuyla kaydediyordu.

1017
01:23:29,125 --> 01:23:32,208
Ben sordum ve dedi ki:
"Hayır, bir siteye bakıyorum."

1018
01:23:33,625 --> 01:23:36,832
Birkaç adama söyledim
onu suçüstü yakalamak için.

1019
01:23:36,833 --> 01:23:39,958
4 gündür beni çekiyordu
beni taklit etmek.

1020
01:23:40,125 --> 01:23:42,250
Benim gibi yürümek, benim gibi konuşmak.

1021
01:23:43,250 --> 01:23:46,500
Hem onu sevdim
ve onu cezalandırmak istedi.

1022
01:23:46,667 --> 01:23:48,624
Ona şunu sordum:
"Seni nasıl cezalandırmalıyım?"

1023
01:23:48,625 --> 01:23:51,249
Diyor ki:
"kendini cezalandırma şeklin."

1024
01:23:51,250 --> 01:23:52,125
"Evlat!" dedim.

1025
01:23:52,126 --> 01:23:55,625
Kendimi cezalandırdığım gibi seni de cezalandırırsam,
işin bitecek!"

1026
01:23:56,708 --> 01:23:59,250
"Sorun yok" dedi.

1027
01:24:26,125 --> 01:24:28,000
Söyle bana.

1028
01:24:28,167 --> 01:24:30,250
istemiyorsun
bana bir soru sormak için mi?

1029
01:24:31,625 --> 01:24:34,250
Bilmek istemiyor musun?
gelecek hakkında ne düşünüyorum?

1030
01:24:37,125 --> 01:24:40,124
Sormayacak mısın?
son zamanlarda hangi müziği dinledim?

1031
01:24:40,125 --> 01:24:42,583
- Ne dinledin?
- Zamanım yoktu!

1032
01:24:42,750 --> 01:24:44,374
Yeni bir şey yayınlandı mı?

1033
01:24:44,375 --> 01:24:45,624
Aşk potansiyeli.

1034
01:24:45,625 --> 01:24:47,500
Nedir?

1035
01:24:47,667 --> 01:24:49,958
Elimi tut,
bu aşkın potansiyelidir

1036
01:24:50,125 --> 01:24:52,457
kalbimi dinle,
bu aşkın potansiyelidir

1037
01:24:52,458 --> 01:24:54,875
bakışlarıma bak,
bu aşkın potansiyelidir

1038
01:24:56,000 --> 01:24:57,874
komik!

1039
01:24:57,875 --> 01:25:00,374
Ne demek istiyor?
'Aşk potansiyeli' mi?

1040
01:25:00,375 --> 01:25:02,833
Böyle şeyleri dinler misin?

1041
01:25:09,833 --> 01:25:12,875
Şuna bir bakın.
Şimdi geri döneceğim.

1042
01:27:16,375 --> 01:27:18,750
Ne düşünüyorsun?

1043
01:27:24,250 --> 01:27:27,833
- Bir ordu hazırlıyorsunuz.
- Seninle bir orduya ihtiyacım olmayacak.

1044
01:27:29,875 --> 01:27:31,624
Canlgo?

1045
01:27:31,625 --> 01:27:34,875
İzin mi istiyorsun?
Elbette yapabilirsin.

1046
01:27:35,042 --> 01:27:37,999
Çocuklar! Hayatımı ona borçluyum.

1047
01:27:38,000 --> 01:27:40,958
İstediğiniz zaman bize gelebilirsiniz.

1048
01:27:42,625 --> 01:27:46,000
planın nedir
bu kadar çok insan ve ekipman varken?

1049
01:27:46,875 --> 01:27:50,125
Biz zayıfız. Geri döneceğim.

1050
01:27:50,292 --> 01:27:53,250
Bir kez beni dışarı attılar.
Doğal olarak geri dönmek isterim.

1051
01:27:53,417 --> 01:27:56,000
- Neden diğer tarafa gitmiyorsun?
- Şu taraf!

1052
01:27:56,167 --> 01:27:57,999
Bir zamanlar taraflarımız vardı.

1053
01:27:58,000 --> 01:28:00,125
Karşı taraf güvendeydi
bu yan saçmalık!

1054
01:28:00,292 --> 01:28:03,208
Şimdi aynı değiller mi?
Kopyala ve yapıştır!

1055
01:28:09,208 --> 01:28:11,375
- Bu benim bavulum mu?
- Evet.

1056
01:28:11,542 --> 01:28:12,999
Onlar ne yapıyor?

1057
01:28:13,000 --> 01:28:14,957
Müfettiş diyor ki
her şey eskisi gibi olmalı.

1058
01:28:14,958 --> 01:28:17,500
Haydi! Onu mahvedecekler.

1059
01:28:17,667 --> 01:28:19,583
Evet, Negar bana söyledi
hileler yaptın.

1060
01:28:20,625 --> 01:28:22,000
Bunu Negar mı söyledi?

1061
01:28:22,167 --> 01:28:24,249
Bavulun içine girin ve
anında istediğiniz yerde olun.

1062
01:28:24,250 --> 01:28:27,124
dedi ki
o senin yerine çıktı.

1063
01:28:27,125 --> 01:28:30,833
Peki nereye gittim?
Bavulun içindeydim, değil mi?

1064
01:28:32,583 --> 01:28:33,708
Bilmiyorum.

1065
01:28:33,875 --> 01:28:36,375
sana öğretmedim mi
uzaktan sesler nasıl duyulur?

1066
01:28:37,500 --> 01:28:38,500
Bunun nasıl bir bağlantısı var?

1067
01:28:38,501 --> 01:28:41,625
Sana her şeyi öğrettim.
Şimdi Negar'ın söylediği doğru mu?

1068
01:28:58,375 --> 01:29:01,708
- Bu konuda bir şey biliyor musun?
- Nedir?

1069
01:29:05,458 --> 01:29:06,958
Daha önce görmedin mi?

1070
01:29:07,333 --> 01:29:10,000
Aşk potansiyelini mi kopyaladın?

1071
01:29:16,375 --> 01:29:18,583
Ali! Bizimle gelin.

1072
01:29:18,750 --> 01:29:21,375
Aşkın potansiyeli budur!

1073
01:29:36,958 --> 01:29:40,000
Keşke hepsini anlatsaydım
Saman dışarıdaydı.

1074
01:29:40,167 --> 01:29:43,000
Hemen arkada, yakında.

1075
01:29:45,250 --> 01:29:48,750
Onun her zaman burada olduğunu.

1076
01:29:49,375 --> 01:29:53,125
Keşke hepsini anlatsaydım
Saman'ı bıçaklamadım ve saklamadım.

1077
01:29:55,333 --> 01:29:57,750
Saman! Negafl

1078
01:30:00,625 --> 01:30:04,125
öldürülen negar
ve ölmesini istemediğim Saman.

1079
01:30:36,750 --> 01:30:40,375
Sadeq, kağıt ve kalem.

1080
01:30:46,208 --> 01:30:46,500
Yaz:

1081
01:30:46,667 --> 01:30:49,333
Onun için ölmeye söz vermiştik.

1082
01:30:51,625 --> 01:30:56,500
Diğerleri unuttuysa
Hala hazırım.

1083
01:30:58,750 --> 01:31:01,874
Diğerleri umurumda değil.

1084
01:31:01,875 --> 01:31:03,499
Sadece ben!

1085
01:31:03,500 --> 01:31:05,375
Bunu ona söyle.

1086
01:31:20,333 --> 01:31:22,500
Sen de gitmelisin.

1087
01:31:24,792 --> 01:31:27,250
- Orada mı?
- Evet.

1088
01:31:28,750 --> 01:31:32,125
Sadece soyunma anahtarını ver
gitmeden önce.

1089
01:32:50,625 --> 01:32:52,833
Saman!
Bunu senin için kaydediyorum.

1090
01:32:54,250 --> 01:32:56,458
Bana gülmen umurumda değil.

1091
01:32:57,333 --> 01:32:59,933
Şimdiye kadar kesinlikle öğrenmişsindir
Senin için her şeyi yapmaya hazırım.

1092
01:33:02,000 --> 01:33:04,125
Şimdi size bunun nedenini anlatmak istiyorum.

1093
01:33:23,333 --> 01:33:25,708
Yardım et
orada durmak yerine!

1094
01:33:43,250 --> 01:33:46,083
Ne kadar direnirsem,
daha da kötüleşecek.

1095
01:33:47,000 --> 01:33:50,375
Eğer hiçbir şeyim yoksa
vücudum daha kötü bir tepki gösterecek.

1096
01:33:50,875 --> 01:33:54,708
O zaman seçim yapamam.
Benim etrafımda kimse güvende olmayacak.

1097
01:33:55,375 --> 01:33:59,875
Beni ele vermemeye karar verdin.
Ama artık hepiniz beni terk ettiniz.

1098
01:34:00,042 --> 01:34:02,125
Kendime bakmalıyım.

1099
01:34:04,333 --> 01:34:05,999
Gerisi neydi?

1100
01:34:06,000 --> 01:34:08,458
Yoksa sen de güvende olmayacaksın.

1101
01:34:12,625 --> 01:34:16,250
Kendime bakmalıyım
hatta sen de güvende olmayacaksın.

1102
01:34:17,000 --> 01:34:19,000
Sadeq senin seçimin miydi?

1103
01:34:19,958 --> 01:34:21,333
Seni mi seçmeliydim?

1104
01:34:21,500 --> 01:34:26,333
Bakın neyi seçtiniz
senin için yazdı.

1105
01:35:02,333 --> 01:35:05,125
Birkaç dakika öncesini düşünüyorum.

1106
01:35:06,000 --> 01:35:09,375
kendimi görüyorum
ne olmam gerektiğini kağıda yazıyorum.

1107
01:35:10,583 --> 01:35:13,500
kendimi görüyorum
depodan bir hançer almak.

1108
01:35:14,708 --> 01:35:17,583
kendimi görüyorum
bir bavulun tekerleğini yapıştırmak.

1109
01:35:19,083 --> 01:35:22,625
Kendimi soyunma odası derken görüyorum
2 dakika içinde temiz olur.

1110
01:35:23,875 --> 01:35:27,000
kendimi görüyorum
Negar'ın ölmesini kim istemez ki?

1111
01:35:28,375 --> 01:35:31,125
Birkaç dakika sonra düşünüyorum.

1112
01:35:32,333 --> 01:35:34,917
Negar ve ben yürüyoruz
sahilde.

1113
01:35:36,250 --> 01:35:39,000
Güneş derimizi yakıyor.

1114
01:35:39,375 --> 01:35:41,958
Ateş yakıyoruz.

1115
01:35:42,208 --> 01:35:45,000
Ateş yakıyoruz
ve küllerinden yeniden doğmak.




